畝間の英語

畝幅及び畝間が狭い場合でも、機体を安定させることができるとともに、機体の大型化を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To stabilize a machine body even if the widths and the intervals of ridges are narrow, and to prevent the machine body from being enlarged. - 特許庁

畝間から土を簡単かつ効率よく持ち上げて、所要位置で使用することができるようにする。例文帳に追加

To provide a soil-lifting up unit capable of lifting up soil simply and in a good efficiency from between ridges so as to use it at a desired position. - 特許庁

さらに、張り出したカバー４４，４４によって、隣の茶畝の裾部を押し拡げて剪枝屑が畝間に落下する空間を拡げるようにする。例文帳に追加

Furthermore, by the extended covers 44, 44, the skirt part of a next tea furrow is pushed open for widening the space, through which the cut branch dusts fall down between the furrow. - 特許庁

高位置での作業スペースが確保でき、作業者が該高位置に位置しながら畝間を走行できる台車が望ましい。例文帳に追加

To provide a carriage for securing a work space in a high position and traveling on a row in a field while positioning an operator in the high position. - 特許庁

簡単に使用することができ、畝間や枕地が狭い圃場等においても操作性及び取扱性の良い、簡易乗用作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a simple riding type working vehicle that is simply used and has excellent operability and handleability between ridges, a field with narrow butts, etc. - 特許庁

常に正確に剪枝した茶枝葉を畝間に案内することができる装置を提供することを技術課題としたものである。例文帳に追加

To provide a device capable of always guiding trimmed tea branches and leaves, accurately to in between ridges. - 特許庁

茶園の畝間を走行する茶園管理機が、茶樹の枝を巻き込まないような走行ガイドを提供すること、畝間の間隔が変化しても対応できるような走行ガイドを提供すること、走行ガイド部分が機体搬送時に邪魔にならないようにすること。例文帳に追加

To provide a traveling guide constituted so that a tea garden controller traveling in the furrow of tea garden does not catch branches of tea trees therein and provide a traveling guide capable of dealing with the change of intervals even when intervals between furrows change and constitute the traveling guide part so as not to be a hindrance when carrying the machine body. - 特許庁

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に装着され、畝間の土を堀取りかつ持ち上げる土持ち上げ装置であって、搬送筒１９内に土を持ち上げるオーガ手段２０を配置し、オーガ手段２０の下端に畝間の土を堀取る掻き込み手段２１を設ける。例文帳に追加

This soil-lifting up unit mounted on a traveling machine body 2 traveling by striding over a ridge U, digging the soil between the ridges and lifting it up is provided by arranging an auger means 20 for lifting up the soil into a conveying tube 19 and installing a raking means 21 for digging the soil between the ridges at the lower end of the auger means 20. - 特許庁