白い町での英語

自由で 世界一面白い町に居たんですもの例文帳に追加

There I was, young, free, living in the most exciting city in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白いブルゴーニュ・ワインで有名であるフランス北中部の町例文帳に追加

a town in north central France noted for white Burgundy wines発音を聞く  - 日本語WordNet

町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。例文帳に追加

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. - Tatoeba例文

町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。例文帳に追加

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが、室町時代までは下級貴族は六幅（指貫は八幅）の白い麻布で仕立てた軽快な狩袴を合わせた。例文帳に追加

Up to the Muromachi period, however, lower-ranking nobles wore light karibakama (hunting hakama) that were made of six pieces (sashinuki was with eight pieces) of white hemp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、室町時代の武家男性の直垂装束に使われたのは「後張大口」（うしろばりのおおくち）と言うタイプの同じく白い袴で、前張大口と前後の身頃に使う生地が逆になっている。例文帳に追加

As for hitatare (court dress) costume of samurai during the Muromachi period, "Ushirobarinookuchi" was used, which is also a white hakama but its front is tailored with oseigo while the back is tailored with seigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス