百科辞典の英語

百科辞典という書物例文帳に追加

a book, called encyclopedia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情報の宝庫 《百科辞典など》.例文帳に追加

a repertory of information発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

和尚魚（おしょううお）は、江戸時代の百科辞典『和漢三才図会』にある海の妖怪で、海坊主の一種。例文帳に追加

Oshouo' refers to a kind of 'Umibozu', a 'yokai' (apparitions, spirits, spooks or monsters) living in the ocean recorded in an encyclopedia, "Wakansansaizue", compiled in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「女義太夫」という呼び方は、たとえば『演劇百科辞典』（平凡社）や『国史大辞典』（吉川弘文館）で「女義太夫」として立項されているが、21世紀に入ってからは「女流義太夫」が一般的である。例文帳に追加

The term 'Onna-gidayu' is listed in "Encyclopedia of Theatrical Arts (published by Heibon-sha)" or in "Kokushi Daijiten (Great Dictionary of National History)" (published by Yoshikawa Kobunkan), for example, but during the twenty-first century, the term 'Joryu-gidayu' is generally used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即ち、「ヴァ」を「バ」に変換し、変換後の検索文字列に適合する見出語を百科辞典データベースから検索し、その説明情報を読み出し表示する。例文帳に追加

That is, "va" is converted into "ba", the entry word met to the retrieval character string after converted is retrieved from the encyclopedia database, and explanation information is read out to be displayed. - 特許庁

新しい検索文字列（「ヴァージニア」）を、ジャンプ先の辞書データベース（百科辞典）の見出語の表記規則に則した表記に変換して、検索をする。例文帳に追加

A new retrieval character string ("va-jinia") is converted into a notation according to the notation rule of the entry word of a dictionary database (encyclopedia) in a jump destination, and retrieves it. - 特許庁

辞書，百科辞典又はそれに類似する参考図書に記載されている登録商標の複製が，当該商標の登録に係わる商品又はサービスの普通名称であるとの印象を与える場合において，商標所有者からの請求があったときは，その出版物の発行者は遅くとも新版の発行時までに，当該商標の複製に，それが登録商標である旨を付記するようにしなければならない。例文帳に追加

If the reproduction of a registered trade mark in a dictionary, encyclopedia or similar reference work gives the impression that it constitutes the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered, the publisher of the work shall, at the request of the proprietor of the trade mark, have to ensure that the reproduction of the trade mark at the latest in a new edition of the publication is accompanied by an indication that it is a registered trade mark.発音を聞く  - 特許庁