小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 目を配るの英語・英訳 

目を配るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to keep an eye on; to keep a watchful eye on


研究社 新和英中辞典での「目を配る」の英訳

目を配る <眼>


八方に目を配る

keep one's eyes open.


「目を配る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

あたりに目を配る例文帳に追加

to look about one―look sharp about one―have all one's eyes about one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(四方に)目を配る例文帳に追加

to looksharpabout one―have all one's eyes about one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

まわりに目を配る、まわりの様子を見る例文帳に追加

to look about one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あたりに目を配る(うかうかせぬ)例文帳に追加

to look about one―look sharp about one―have all one's eyes about one―have all one's wits about one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慎重に目を配るあるいは注意深い例文帳に追加

carefully observant or attentive発音を聞く  - 日本語WordNet

詩会で配る,韻を書いた札例文帳に追加

at a Japanese poetry party, a card on which the opening syllable which the participant to whom it is given must use when writing his or her poem is written発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

能楽で節の舞台をする時に、出演者や贔屓の方に配る(被き扇)。例文帳に追加

A Sensu is given to the actors and patrons when Nohgaku is performed in spcial occations (a Kazuki-ogi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「目を配る」の英訳

目を配る


Weblio例文辞書での「目を配る」に類似した例文

目を配る

1

をすえて

例文

to turn one's eyes towards something

例文

to glare

9

あたりに目を配る

10

をさまさせる

例文

to awaken a person

例文

to look tolook overlook through―anything

例文

to show one kindnessbe kind to one

例文

to glare at one―look daggers at one

例文

to fix one's eyes upon anything

例文

警戒してなら)to keep an eye on one―have an eye on one―(野心があってなら)―have an eye to anything

例文

to obstruct the view

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「目を配る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

近所で共産党主義者に関する 撃がありました この地域でビラを配る 破壊分子です例文帳に追加

There's been a sighting of a known communist subversive in this area passing out literature - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グローバルファンドの運用にあたっては、投資家は世界の経済的、政治的情勢に目を配る必要がある。例文帳に追加

In operating global funds, investors should keep an eye on the world's economic and political situation. - Weblio英語基本例文集

例文

その伊勢神宮を建て直すため、神宮で祭司を執り行っていた御師は外宮に祀られている豊受大神にをつけ、農民に伊勢神宮へ参拝してもらうようにカレンダーを配るなど各地へ布教するようになった。例文帳に追加

In order to rebuild the Ise-jingu Shrine, onshi who performed rituals of the shrine focused on Toyouke no Okami (Grand Divine Toyouke) enshrined in the geku (the outer shrine) and performed missionary work in various areas, such as distributing calendars, to encourage peasants to visit the Ise-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


目を配るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS