睡眠誘発の英語

２種類以上の刺激を対象者Ｍに提示することにより、対象者の睡眠を誘発する睡眠装置１００の誘眠部１１０及び睡眠状態コントロール部１２０は、対象者Ｍに提示を開始した刺激の内で、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強いものから順に提示を終了する。例文帳に追加

A sleep inducing unit 110 and a sleep state control unit 120 of the sleep device 100, which present two or more kinds of stimuli to a subject M to induce the subject's sleep, finish the presentation of the stimuli in the order of stimulus with stronger effect of inducing the sleep of the subject M among stimuli started to be presented to the subject M. - 特許庁

そのため、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果の強い刺激ほど早いタイミングで終了させることで、対象者Ｍの睡眠を阻害する要因を低減することができる。例文帳に追加

Thus, by finishing the presentation in such a way that the stimulus with the higher effect of inducing the sleep of the subject M is finished at an earlier timing, factors inhibiting the sleep of the subject M can be reduced. - 特許庁

一般に対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強い刺激ほど対象者Ｍを早く眠らせる効果が高くなるが、対象者Ｍの睡眠を阻害する可能性も高くなる。例文帳に追加

Generally, the stimulus with the stronger effect of inducing the sleep of the subject M has a higher effect of making the subject M sleep fast, but is more likely to inhibit the sleep of the subject M. - 特許庁

その後、上記夢誘発刺激（93）を発生した後の所定の睡眠状態で就寝者（70）を覚醒させるための覚醒刺激（96）を発生する。例文帳に追加

Thereafter, an awakening stimulus (96) for awakening the person in the bed (70) in a predetermined sleep state after the dream inducing stimulus (93) is generated, is generated. - 特許庁

本発明の目的は、ＰＧＤ_2様のアゴニスト作用、睡眠誘発作用を有する新規なＰＧ誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel PG derivative that has the PGD2-like agonist action and the sleep-inducing action. - 特許庁

一方、予め就寝者（70）が見る夢に対応した夢誘発刺激（93）が記憶され、就寝者（70）がレム睡眠状態にあると、夢誘発刺激（93）を発生する。例文帳に追加

On the other hand, a dream inducing stimulus (93) corresponding to the dream dreamed by the person in the bed (70) is previously stored and when the person in the bed (70) is in a REM sleep state, the dream inducing stimulus (93) is generated. - 特許庁

睡眠誘発作用を有するトリプトファンの機能を向上させるトリプトファン−アガロオリゴ糖複合体及びその製造方法、ならびに前記複合体を含有する飲食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a tryptophan-agaro oligosaccharide complex that has a sleep-inducing action and improves a tryptophan function, a method for producing the same and a food and beverage containing the complex. - 特許庁

本発明の目的は、従来知られているＰＧＤ_2誘導体よりも安定で、かつ睡眠誘発作用を有するプロスタグランジン誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a prostaglandin derivative stable more than a conventional PGD2 derivative and having a sleep-inducing effect. - 特許庁