小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 移住の英語・英訳 
意味例文 (562件)類語 

移住の英語

いじゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 migration; dispersal


研究社 新和英中辞典での「移住」の英訳

いじゅう 移住

migration (人種・動物などの); emigration (外国への); immigration (外国からの)

〈転居〉 a move

移住する

migrate; settle 《in》; emigrate 《to》 (外国へ); immigrate 《into》 (外国から)

〈転居する〉 move

ダム工事のため, 村民は何代も住みなれた村から移住させられた. To make way for the construction of a new dam, they were moved out of the village where they had lived for generations.

移住者, 移住民

an emigrant (外国への)

an immigrant (外国からの)

a settler (未開地への)

移住地

〈行き先〉 the place where one is going to live

〈移住した所〉 the place in which one has settled.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「移住」を含む例文一覧

該当件数 : 562件



例文

移住地例文帳に追加

a settlement発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

移住性例文帳に追加

migratory発音を聞く  - 日本語WordNet

移住民例文帳に追加

an emigrant発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

移住民例文帳に追加

an immigrant - 斎藤和英大辞典

移住民例文帳に追加

a settler - 斎藤和英大辞典

移住民例文帳に追加

a colonist - 斎藤和英大辞典

例文

移住団例文帳に追加

a colony発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「移住」の英訳

移住

exodus； passage； transplant

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「移住」の英訳

移住

読み方：いじゅう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 migration; move; emigration; immigration

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「移住」の英訳

移住

migration
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「移住」の英訳

移住

migration; dispersal
出典元索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「移住」の英訳

移住

migration
出典元索引用語索引ランキング

集団災害医学用語での「移住」の英訳

移住、移住者群

読み方：いじゅう、いじゅうしゃぐん

migration
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「移住」の英訳

移住

動詞
1 immigrate

新しい国に入国し、居住を変える

(come into a new country and change residency)

Many people immigrated at the beginning of the 20th century 多くの人々は、20世紀の初めに移住した
2 immigrate

持ち込む、または、移民として送る

(introduce or send as immigrants)

Britain immigrated many colonists to America 英国は、多くの入植者をアメリカに移住させた
3 immigrate

新しい環境へ移民する

(migrate to a new environment)

only few plants can immigrate to the island ほんのわずかの植物しか、島に移住することができない
4 migrate, transmigrate

1つの国または地域からもう1つへ移って、そこに居住する

(move from one country or region to another and settle there)

Many Germans migrated to South America in the mid-19th century 多くのドイツ人が、19世紀中頃に南アメリカに移住した
This tribe transmigrated many times over the centuries この種族は、世紀もの間しばしば移住した
名詞
immigration, in-migration

ある場所への移住（特に、出身ではない国への移住で、そこに定住するため）

(migration into a place (especially migration to a country of which you are not a native in order to settle there))

「移住」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「移住」の英訳

移住

品詞 形容詞

訳語 emigratory

移住

品詞 名詞

訳語 migrancy

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「移住」の英訳

移住

Emigration
移住（いじゅう、英: migration）とは、生活の場である住居地を替えること。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「移住」を含む例文一覧

該当件数 : 562件



例文

移住するの?例文帳に追加

Youre emigrating? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移住の、または、移住に関する例文帳に追加

of or related to migration発音を聞く  - 日本語WordNet

移住者の波例文帳に追加

a wave of settlers発音を聞く  - 日本語WordNet

東京に移住。例文帳に追加

He moved to Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに移住したい。例文帳に追加

I want to immigrate here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ベルリンへ移住する。例文帳に追加

I immigrate to Berlin. - Weblio Email例文集

移住を決心した。例文帳に追加

I have decided to immigrate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

移住者でいっぱいの例文帳に追加

peopled with settlers発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「移住」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (562件)類語 
和英辞書の「移住」の用語索引

移住のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2024
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「移住」のお隣キーワード

移乗機器

移乗点

移乗補助具

移付

移付する

移住

移住させる

移住する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS