移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。の英語

Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.

I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.

We are closed from December 29 to January 3 due to the New Year holiday.

Due to the New Year's holiday season, we will close from December 30 to January 3.

I will leave Hirano Marine Transport on September 30.

Please note that the service will be temporally stopped between 3 a.m. and 5 a.m. for server maintenance.

We found out that the payment day was changed from July 23 to July 30.

Let me remind you again that March 31st is the due date.

I am afraid I am going to have a day-off on March 1.

I'm afraid our store will be closed on March 1.

I'm afraid our office will be closed on March 1.

If you contact us when our office is closed, we will reply to you within two days after it is open again.

I will be out of the office starting 7/30 and will not return until 8/2.

I will be absent from class on January 23rd.

I will be on leave from 5―13 Jan.

I moved on February 28th.

I plan to take a holiday on the 30th January.

I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.

The date and the venue have not been changed.

I am supposed to be away on business trip from August 1 to 31.

I will return to my country on March 30th.

I can't see you except for on April 30th.

I beg to inform you that we have a special holiday tomorrow.

We will resume Sunday and holiday business operations from the 24th.

My season ticket expires on March 31.

My season ticket expires on March 31st.

My season ticket expires on March thirty-first.

This is a reminder that as of November 1, Wednesday of every week will be No Overtime Day.