Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 稼ぐの英語・英訳

意味

例文 (407件)

稼ぐの英語

^かせぐ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 buy time、pull in、make、take in、bring in、earn、gain、realise、realize、clear

研究社新和英中辞典での「稼ぐ」の英訳

かせぐ稼ぐ

〈精出して働く〉	work hard
〈働いて金を得る〉	earn 《a sum of money》; make money
〈働いて暮らしを立てる〉	work for one's living; earn one's living

1 日に 5 千円稼ぐ

make [earn] 5,000 yen a day

よく稼ぐ

work hard

be a hard worker

稼ぐに追いつく貧乏なし. A hard worker will never know [is a stranger to] poverty.

〈ひきのばす〉

時間を稼ぐ

play for time

gain time 《to plan one's tactics》

ある日末娘が突然尋ねた. 「母さん, 男の人ってどうしてあんなにひどい言葉を使うの」—私は空とぼけて時間を稼いだ. 「あらそうかしら」. One day my youngest daughter abruptly asked, “Mum, why do men swear so much?" I played for time. “Um—do they?" 《★swear は口汚いタブーのことばを使う意》

〈努力して得る〉

上司におべっかを使って点を稼いだ. I tried to curry favor with my boss by complimenting him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「稼ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 407件

例文

金を稼ぐ例文帳に追加

Make money - Weblio Email例文集

大金を稼ぐ.例文帳に追加

make a packet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金を稼ぐ例文帳に追加

earn money - Eゲイト英和辞典

大金を稼ぐ.例文帳に追加

make [earn] a bomb発音を聞く - 研究社新英和中辞典

生活費を稼ぐ.例文帳に追加

earn one's daily bread発音を聞く - 研究社新英和中辞典

千ポンド稼ぐ.例文帳に追加

gain a thousand pounds発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

生活費を稼ぐ.例文帳に追加

get one's living発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「稼ぐ」の英訳

稼ぐ

earn

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「稼ぐ」の英訳

稼ぐ

読み方：かせぐ

(1)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to earn (income); to make (money)

(2)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、他動詞）
対訳	to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)

(3)

文法情報	（動詞ガ行五段活用、自動詞）
対訳	to work hard (at one 's job); to labor; to labour; to toil

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「稼ぐ」の英訳

稼ぐ

** かせぐ

earn ** (vt) 共起表現

win *** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「稼ぐ」の英訳

稼ぐ

動詞

1 buy time

優勢になるように、事象または行動を延ばすように行動する

(act so as to delay an event or action in order to gain an advantage)

2 pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear

商業またはビジネス取引で稼ぐ

(earn on some commercial or business transaction)

How much do you make a month in your new job? 新しい仕事は1か月にいくら儲かりますか？

She earns a lot in her new job 彼女は新しい仕事で多く稼いでいる

He clears $5,000 each month 彼は毎月5,000ドルの利益を上げる

3 earn, garner

その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある

(acquire or deserve by one 's efforts or actions)

「稼ぐ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「稼ぐ」の英訳

稼ぐ

読み方カセグ

labor；score；earn

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「稼ぐ」の英訳

稼ぐ

読み方かせぐ

自動詞

To work for one's living; to work at one's trade

用例

彼は毎日稼ぎに行く
He goes out to work at his trade every day.

朝から晩まで稼ぐ
He works from morning till night.

米国へ稼ぎに行った
He has gone to America to work at his trade―（出稼の意味なら）―He has emigrated to America.

稼いで銭を取る
to earn money 【イディオム・格言的には：】“turn up an honest penny”

彼は女房に稼がして食っている
He lives on his wife 's earnings.

セッセとお稼ぎなさい
Work away!

あれほど稼いでも相変らず貧乏だ
For all his labours, he remains as poor as ever.

稼ぐに追いつく貧乏無し
No poverty can overtake industry
“Keep your shop, and your shop will keep you.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「稼ぐ」に類似した例文

稼ぐ

稼ぎ

例文

money raised by performing labor

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「稼ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 407件

例文

生活費を稼ぐ.例文帳に追加

earn [make] one's life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一回稼ぐ例文帳に追加

to earn money on one occasion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はお金を稼ぐ。例文帳に追加

I earn money.発音を聞く - Weblio Email例文集

月に 50 万円稼ぐ.例文帳に追加

I make 500,000 yen a month.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

残業手当を稼ぐ.例文帳に追加

earn overtime発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は週に 500 ドル稼ぐ.例文帳に追加

He earns 500 dollars a week.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

1週間 500 ドルを稼ぐ.例文帳に追加

pick up $500 a week発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

小銭を稼ぐ人例文帳に追加

a person who earns little money発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「稼ぐ」の英訳に関連した単語・英語表現

work at one's trade

(斎藤和英大辞典)

work for one's living

(斎藤和英大辞典)

play for time

(英和対訳)

score

(英和対訳)

意味

例文 (407件)

類語

和英辞書の「稼ぐ」の用語索引

稼ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

稼ぐの英語

かせぐ 稼ぐ

「稼ぐ」を含む例文一覧

稼ぐ

稼ぐ

稼ぐ

稼ぐ

稼ぐ

稼ぐ

稼ぐ

「稼ぐ」を含む例文一覧

「稼ぐ」のお隣キーワード

かせぐ稼ぐ