稼動中の英語

稼動中の障害部品の検出回路方式例文帳に追加

DETECTING CIRCUIT SYSTEM FOR DEFECTIVE COMPONENT DURING MOVEMENT - 特許庁

稼動中サーバ１は更新情報を待機中サーバ２に通知する。例文帳に追加

The server 1 informs update information to an in-standby server 2. - 特許庁

稼動中のコークス炉炭化室炉壁の変位測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR DISPLACEMENT OF FURNACE WALL OF COKE-OVEN CARBONIZATION CHAMBER DURING OPERATION - 特許庁

稼動中のシステムにおける処理ユニットのサービス時間を導出する。例文帳に追加

To derive the service time of a processing unit in an operating system under operation. - 特許庁

この１〜 の動作をアプリケーション３−１，２−１の稼動中繰り返す。例文帳に追加

These (1)-(4) operations are repeated during the activation of applications 3-1 and 2-1. - 特許庁

途中、火災による遅延があったものの、明治3年9月に工場は完成し、明治4年2月15日より仮稼動を開始した（4月4日本格稼動）。例文帳に追加

There was a delay due to fire along the way, but the factory was completed in September 1870, and started temporary operating on February 15, 1871 (full-scale operating started on April 4).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、短時間で稼動中サーバと全く同じプログラムを、全く同じ設定値で稼動させることができるようになる。例文帳に追加

Thus, the completely same program as the server under operation can be operated with the completely same setting value in short period of time. - 特許庁

二種類のヘッドを交互に稼動させる複合刺繍機において、稼動中のヘッドのうち一部のヘッドだけを天秤休止状態とする。例文帳に追加

To suspend a needle thread take-up of only a part of heads in service in a compound embroidery machine where two kinds of heads are in service alternately. - 特許庁