空気隙間の英語

リブ５７は、室内から隙間へと向かう空気の流れＡ４を抑制する空気の流れを生成する。例文帳に追加

The rib 57 creates an air flow for restricting an air flow A4 from the room to the space. - 特許庁

遮蔽機構の隙間から空気流路内に空気が漏れるおそれを減らすことができる空気調和システムの提供。例文帳に追加

To provide an air conditioning system capable of reducing a risk of leakage of air into an air flow channel from a clearance of a shielding mechanism. - 特許庁

この隙間は空気の流通が可能となっているため、暖められた空気は上昇し、下方から冷たい空気が流入する。例文帳に追加

As air can flow through the space, the heated air rises and cold air flows in from below. - 特許庁

ファン３２を、回転軸３２Ａが隙間３１Ｂに平行であると共に積層体３１を通るように配置し、回転軸３２Ａの方向に隙間３１Ｂ内の空気を吸気させることにより隙間３１Ｂに空気を供給する。例文帳に追加

The fan 32 is installed so that a rotating shaft 32A becomes parallel to a gap 31B and passes the stack 31, and air is supplied to the gap 31B by sucking air in the gap 31B in the direction of the rotating shaft 32A. - 特許庁

外海３で生じた波が隙間ａ内に流入して隙間ａ内の水位が上昇すると、空気６により隙間ｂ内の水面が海底１３方向へ押し下げられるため、隙間ｂ内の水位は低下する。例文帳に追加

A water level in a clearance b gets low, because a water surface in the clearance b is pushed down toward a sea bottom 13 direction by air 6, when the wave generated in the open sea 3 flows into a clearance a to elevate a water level in the clearance a. - 特許庁

ダンパー隙間Ｓ２に流入した圧縮空気Ｐによって、ダンパー隙間Ｓ２内に空気層が形成され、その空気層が板ガラス１の振動に対してダンパーとして機能し、搬送時における板ガラス１の振動を減衰する。例文帳に追加

An air layer is formed in the damper clearance S2 by the compressed air P flowing in the damper clearance S2, the air layer functions as a damper against vibration of the plate glass 1 and it damps vibration of the plate glass 1 in carriage. - 特許庁

さらに、電源装置は、ふたつの電池ケース２の間に冷却用の空気吸入隙間８を設けて、この空気吸入隙間８から電池ケース２に空気を供給して電池ケース２内の電池モジュールを冷却している。例文帳に追加

Furthermore, the power supply device has an air suction gap 8 for cooling between two battery cases 2 and, by supplying air into the battery cases 2 from this air suction gap 8, the battery modules in the battery cases are cooled. - 特許庁

ドラム１３と機枠１との隙間に不所望の空気溜まりが形成されないので、その隙間に導入された外気は円滑に流れる。例文帳に追加

Since an undesirable air reservoir is not formed in a gap between the drum 13 and the machine frame 1, the outside air which is introduced to the gap smoothly flows. - 特許庁