突き当りの英語

わたしは突き当りまででお願いします。例文帳に追加

I'm going to get off at the end of the street. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

移動するわよ 廊下の突き当りを左に曲がって例文帳に追加

Let's move. make a left at the end of the hallway to the service elevator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは突き当りまでまっすぐ行ってそこを左に曲がって下さい。例文帳に追加

Go straight until the end of the street and then turn left there. - Weblio Email例文集

突き当りを右に折れて石段を登ったところに社殿がある。例文帳に追加

Turn right at the end and go up the stone steps to reach the main building of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車の側面衝突時に、衝突側ドア側の乗員だけでなく、反対側の乗員についてもドアへの突き当りを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent not only an occupant at a collision door side but also the occupant at the opposite side from hitting against the door in a side collision of an automobile. - 特許庁

従って、患者の体内における処理部（２）の突き当りの周辺をある程度の広がりを持って処置することができる。例文帳に追加

Thus, the periphery of the end of the processing part (2) inside the body of the patient is treated in a certain degree of spread. - 特許庁

観音正寺への巡礼参道である赤坂道の参道入り口を右におれ、突き当りの石段を上がると六角氏の御館跡がある。例文帳に追加

Turn right at the entrance of Akasaka-do Road (赤坂道) that is the Sando (approach to temples for pilgrimage) connecting to Kannonsho-ji Temple, go up the stone stairway at the far end, and there are the remains of the Otate that belonged to the Rokkaku clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

係止片の先端を側板の表面に接触させ下方にスライドさせると、突出片に突き当り、そのまま係止片を係止片挿入スリットに滑り込ませることができる。例文帳に追加

With the front end of the holding piece brought into contact with the surface of the side panel and slid downward, the holding piece is butted against the projected piece and can be slid into the holding piece-inserting slit. - 特許庁