立ちのぼるの英語

煙のように立ちのぼる雲例文帳に追加

smoke that resembles a cloud発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

煙や香りが立ちのぼること例文帳に追加

a state in which smoke or an odour rises発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ほこりや煙が立ちのぼる例文帳に追加

of dust or smoke, to rise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土けむりが風にのって空高く立ちのぼること例文帳に追加

the occurrence of a cloud of dust being raised into the sky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人家のかまどから立ちのぼる煙例文帳に追加

smoke which can be seen rising from the kitchen-stove of a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

置かれているタバコから立ちのぼる煙例文帳に追加

smoke which drifts up from a cigarette in an ashtray発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地面から立ちのぼる気がゆらめく例文帳に追加

of the air from the earth, toshine with a soft trembling light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふたを開けた瞬間に 立ちのぼる湯気の香りが例文帳に追加

The aroma of the steam that was emitted the second I opened the lid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書