第二議会の英語

第二章　国土審議会の調査審議等（第四条・第五条）例文帳に追加

Chapter 2 Study, Deliberation, etc. of the National Land Council (Article 4 and Article 5)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　林政審議会（第二十九条—第三十三条）例文帳に追加

Chapter7 The Forestry Policy Council (Article 29-33)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十議会は来る十二月二十五日をもって召集せらる例文帳に追加

The Diet has been convoked to meet on Dec.25th for the fortieth session.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

第二十条　協議会は、委員二十人以内で組織する。例文帳に追加

Article 20 (1) The Council shall be composed of not more than 20 members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　児童福祉審議会は、委員二十人以内で、これを組織する。例文帳に追加

Article 9 (1) A Child Welfare Council shall be composed of 20 members or less.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条の四　前二条に定めるもののほか、協議会の組織及び運営に関し必要な事項は、協議会が定める。例文帳に追加

Article 25-4 In addition to what is prescribed in the preceding two Articles, necessary matters concerning the organization and operation of a Council shall be prescribed by the Council.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　旧法第三十条又は第三十二条の規定による中央職業訓練審議会又は都道府県職業訓練審議会は、それぞれ新法第九十五条又は第九十七条の規定による中央職業訓練審議会又は都道府県職業訓練審議会となるものとする。例文帳に追加

Article 9 The Central Vocational Training Council or Prefectural Vocational Training Councils under Article 30 or Article 32 of the Old Act shall become the Central Vocational Training Council or Prefectural Vocational Training Councils under Article 95 or Article 97 of the New Act, respectively発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条　地方鉱業協議会は、委員長及び委員二十人以内をもつて組織する。例文帳に追加

Article 167 (1) The Local Mining Council shall be organized with one chairperson and 20 or fewer members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム