第何回の英語

更に、第２のレギュレート回路２３の出力と電源電圧Ｖ_DDを取り込み、何れか一方を選択的に出力する切換回路２４を設ける。例文帳に追加

Further, a switch circuit 24 is provided for fetching in an output of the second regulate circuit 23 and a power supply voltage VDD, to selectively output either one. - 特許庁

第一回動部材または第二回動部材の何れか一方の回動により他方が不用意に回動することを防止して、給水栓としての操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve operability as a faucet by preventing one of a first rotation member and a second rotation member from accidentally rotating the other, to simplify maintenance work of the faucet, to reduce number of faucet components, and to compact the faucet. - 特許庁

制御回路Ｐ2は、データ電位Ｖdataが供給されるデータ線１５および第１ノードＮ1の何れかに第１電極Ｌa1を導通させるスイッチング素子SW1と、接地電位ＶLが供給される接地線４４および第２ノードＮ2の何れかに第２電極Ｌa2を導通させるスイッチング素子SW2とを含む。例文帳に追加

A control circuit P2 includes a switching element SW1 which conducts the first electrode La1 to any of a data line 15 and the first node N1 to which data potential Vdata is supplied and a switching element SW2 which conducts the second electrode La2 to any of a ground line 44 and the second node N2 to which ground potential VL is supplied. - 特許庁

１つの絶縁板材が、回路遮断器の連結穴を覆う第１の位置にも、または外部端子に隣接する第２の位置の何れにも取り付けられるように構成し、この第１の位置および第２の位置の何れかに取り付けるように構成する。例文帳に追加

The device is so constructed that one insulating plate material is to be fitted both to a first position covering the coupling hole of the circuit breaker and a second position adjacent to the outer terminal and it is fitted either to the first position or the second position. - 特許庁

選択された基準電圧Ｖ１、Ｖ２は、第１のスイッチング回路２４及び第２のスイッチング回路２５の何れかにより比較回路２０に入力される。例文帳に追加

The selected reference voltages V1 and V2 are inputted to the comparator circuit 20 by any one of first and second switching circuits 24 and 25. - 特許庁

こうすれば、ローターの回転位置によらず第１または第２の電流経路の何れかで回転トルクを発生させることができるので、デッドロック状態を回避できる。例文帳に追加

Thus, since either the first current path 122p or the second current path can generate the rotating torque regardless of a rotational position of the rotor 110, a deadlock state thereof can be avoided. - 特許庁

上記処理により、上記第１ＥＣＣ回路の故障と上記第２ＥＣＣ回路の故障との判別が行われ、それによって、二重化されたＥＣＣ回路（４１，４２）の何れが故障しているかの判定が可能となる。例文帳に追加

According to the processing, the failure of the first ECC circuit and the failure of the second ECC circuit are discriminated, so that it can be determined which of the duplicated ECC circuits (41, 42) is wrong. - 特許庁

回転毎に一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、その何れかを駆動するサーボモータの回転数から流量を計測する。例文帳に追加

The servo-type positive displacement flowmeter comprises a first rotor 6 and a second rotor 7 forming a pair from which a fluid in a definite volume flows out at each rotation, and flow rate is measured, on the basis of the speed of rotation of a servomotor 17 driving any from among them. - 特許庁