糞便のの英語

彼は自分が漏らした糞便で汚れているのか?例文帳に追加

Did he foul himself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

糞便性大腸菌のレベルがとても高く例文帳に追加

Have had fecal levels so high - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

糞便処理機器、並びに、これを挿入するための方法及び器具例文帳に追加

FECAL TREATMENT APPLIANCE, METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING THE SAME - 特許庁

糞便を見るのにロボットやレーザーを 使う事を説明したりしています例文帳に追加

And we explain that we use robots and lasers to look at poop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の糞便処理方法（事後処理方式）の欠点であり、大半の犬の飼主たちが感じている、糞便をつまみ取ったり、すくい取る時の不快感と、道路等に付着した糞便を拭き取る面倒臭さ等の問題点を解決する為に、犬が糞便をするのと並行して糞便を処理出来る器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool that treats excreta simultaneously with dog excretion so as to solve problems of unpleasantness of picking and scooping up excreta and troublesomeness of wiping off excreta attached to a road, etc., which are defects of a conventional excreta treatment method (after treatment method) and most keepers feel. - 特許庁

高純度に核酸を精製することが難しい糞便からの核酸精製において、糞便に由来する核酸以外の夾雑物を高効率で除去し、純度の高い核酸を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying/nucleic acid from feces, by which impurities except the nucleic acid and originated from the feces can be highly efficiently removed to give the highly pure nucleic acid whose separation from the feces has been difficult. - 特許庁

大きな力を加えなくても糞便等の中に挿入させ易く、検査に十分な量の糞便等を採取可能な試料採取用具及びそれを用いた試料採取キットを提供する。例文帳に追加

To provide a sample collection tool easily-inserted into feces or the like without applying a strong force, capable of collecting feces or the like of a sufficient amount for inspection, and a sample collection kit using the tool. - 特許庁

糞便検体を用い、免疫学的反応や遺伝子がハイブリダイズする特異性を利用して、該生体試料に含まれる種々の成分を測定する際に、正確に測定を行うために必要な糞便検体前処理液、並びにこの検体前処理液を用いた糞便に含まれる成分測定用キット及び成分測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide fecal matter specimen pretreatment liquid which is essential for correct measurement of various components included in a biological sample such as a fecal matter specimen when measuring components by using the fecal matter specimen and by utilizing immunological reaction and specificity of genomic hybridization, as well as a component measuring kit for measuring components included in feces by using the fecal matter specimen pretreatment liquid and a component measuring method. - 特許庁