素肌の英語

ぼくの素肌に乗っかかってるんだよ、そう！例文帳に追加

You're landing on my naked skin, you know!発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

彼は倒れぬよう、とっさに手を伸ばし、彼女の肩の素肌を掴んだ。例文帳に追加

He put out his hand quickly to steady himself, and grasped her bare shoulder.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

被験者が希望する素肌の色の聞き取り結果に基づいて被験者の素肌の顔画像に画像処理を施すことにより、被験者の希望に沿った素肌のシミュレーション画像を形成する。例文帳に追加

A simulation image of bare skin corresponding to the desire of the subject is formed by applying image processing to the bare skin face image of the subject on the basis of hearing results with respect to a bare skin color desired by the subject. - 特許庁

紫外線防御効果が高く、素肌感の高い微粒子酸化鉄油性分散物を提供する。例文帳に追加

To provide oily dispersion of particulate iron oxide having high ultraviolet light-protecting effect and high bare skin feeling. - 特許庁

熱間圧延による低炭素肌焼鋼の鋼片の表面疵を低減するための鋳片の冷却方法例文帳に追加

CAST SLAB COOLING METHOD FOR REDUCING SURFACE DEFECT OF LOW CARBON CASE-HARDENING STEEL DUE TO HOT-ROLLING - 特許庁

圧延鋼片の表面疵を低減するための低炭素肌焼鋼鋳片の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LOW-CARBON CASE HARDENING STEEL PIECE OF CAST FOR REDUCING SURFACE FLAW OF ROLLED SLAB - 特許庁

ハンカチで包んだランチがシャツの中に素肌と直接触れる形で入れてある。例文帳に追加

It was also under his shirt, wrapped up in a handkerchief and lying against the naked skin.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

着用した際に立体感があり、色彩のグラデーション効果が素肌に近い色彩を作り出し、あたかも素肌が見えているように表現できる足が細く見えるパンティストッキングを提供すること。例文帳に追加

To provide a panty hose looking solid when worn, having color close to that of bear skin created by color gradation effect to give such an appearance as to look like bare skin and make the legs of a wearer look slim. - 特許庁