紫煙の英語

遊技者が喫煙者であった場合においてその者が喫煙しても隣接する遊技機に紫煙が流出し難くできる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents tobacco smoke from flowing out to an adjacent game machine even when a player smokes. - 特許庁

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙等の原因となるＳＯ_3成分を効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently, simply and safely removing SO3 in a gas, causing white smoke or violet smoke for example, a gas generated by combustion of a fuel containing sulfur in a boiler or the like. - 特許庁

酸素燃焼発電プラントにおいて、起動から定常運転に至るまで、プラント構成部材のＳＯ_3による腐食や紫煙放出の問題なく、排熱を有効利用して、発電効率の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress degradation of power generating efficiency by effectively utilizing exhaust heat without problems on corrosion due to SO_3, of plant components and emission of purple smoke from start to a steady operation in an oxygen combustion power-generating plant. - 特許庁

背を丸めて肱掛椅子に座り、禁欲主義者のような顔を渦巻く紫煙で覆い隠し、黒い眉毛を吊りあげ、額には皺を寄せ、瞳はぼんやりと遠くを見つめていた。例文帳に追加

He sat coiled in his armchair, his haggard and ascetic face hardly visible amid the blue swirl of his tobacco smoke, his black brows drawn down, his forehead contracted, his eyes vacant and far away.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

それから彼は上の棚から彼にとって相談相手でもある、古い、やにのしみこんだ陶製のパイプを取り、それに火をつけ、濃い渦を巻く紫煙を立ち昇らせ、顔に無量のけだるさを浮かべて椅子の背にもたれた。例文帳に追加

Then he took down from the rack the old and oily clay pipe, which was to him as a counsellor, and, having lit it, he leaned back in his chair, with the thick blue cloud-wreaths spinning up from him, and a look of infinite languor in his face.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、紫煙等の原因となるＳＯ_3及びＳＯ_3に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。例文帳に追加

To cheaply, efficiently, easily, and safely carry out neutralization treatment to remove SO_3 and sulfuric acid mist derived from SO_3 that is included in a gas containing an SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and causes white smoke, blue smoke or the like. - 特許庁

ＳＯ_３成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるＳＯ_３成分及びＳＯ_３成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of cheaply, efficiently, easily, and safely removing a SO_3 component and sulfuric acid mist derived therefrom that are contained in a gas comprising a SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and generate white smoke, blue smoke or the like. - 特許庁

ＳＯ_３成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙の原因となるＳＯ_３、Ｈ_２ＳＯ_４及びこれらに由来する硫酸ミストを効率良くかつ簡便安全に中和処理して除去する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently, easily, and safely neutralizing and removing SO_3, H_2SO_4 and sulfuric acid mist derived therefrom that are contained in a gas comprising a SO_3 component, for example, a gas generated by burning fuel comprising sulfur in a boiler or the like and generate white smoke or blue smoke. - 特許庁