経口適用の英語

インスリン様の作用を有し、従来の経口糖尿病薬のような副作用がなく、軽度の高血糖状態の治療や、日常的に摂取する方法に適用できる糖尿病用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for diabetes, which has an effect like insulin but no side effect of as a conventional oral diabetes drug, and which can be adapted to treatment of a slight hyperglycemia condition or a method of daily intake of drug. - 特許庁

経口投与により消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分の、該傷害を軽減することにより医薬品としての使用を容易にし、適用範囲を拡大できる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicine composition which can reduce the damage of digestive tract mucosa due to a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract mucosa-damaging side effect on oral administration, can thereby easily be used as the medicine and can expand its application range. - 特許庁

自然加齢及び光加齢のある種の影響を処置するための局所適用又は経口投与のための化粧品用及び／又は皮膚用及び／又は製薬用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for a cosmetic and/or a dermatological preparation and/or a medicine which is applicable locally or orally for treating certain kinds of effects due to natural ageing and optical ageing. - 特許庁

このような新規な使用の一実施態様としては、局所適用される、経口投与される、注射されるまたは徐放性の投与形態である、バクチオールまたはバクチオールを含む抽出物を含む薬剤組成物がある。例文帳に追加

An embodiment of this new use is a pharmaceutical composition containing the bakuchiol or the extract containing bakuchiol, which can be in the dosage forms of topical use, oral administration, injection or sustained release. - 特許庁

ただし、人での死亡例で摂取量等の十分な情報がなく、上記の考えが適用できない場合は、「区分１～５」とし、そのような判断をした旨（例えば「経口摂取で死亡の報告あるも曝露レベル不明」等）を明記する。例文帳に追加

However, when sufficient information on the intake or the like in the human death case is not available, and the above concept cannot be applied, the substance is classified as "Categories 1 to 5", and a description that this decision was made - 経済産業省

（３） 呼吸器系への局所影響（site of contact）による影響については、ここに適用し、区分１（じん肺など）とする。ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚例文帳に追加

3) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.). - 経済産業省

本発明に係る生活習慣病改善食品は、副作用が少なく簡便な経口摂取法で用いることができることから、生活習慣病予防のための健康食品、高血圧症の人のための機能性食品、糖尿病、リウマチ、アトピー性皮膚炎の改善等の様々な分野に適用できる。例文帳に追加

The food, because of being usable by simple oral administration method with slight side effects, is applicable to various fields including health food for preventing lifestyle-related diseases, functional food for persons with hypertension, and amelioration of diabetes, rheumatism and atopic dermatitis. - 特許庁

経口的に投与又は摂取可能であり、ヒトにも適用できる、摂食抑制作用を有するペプチド、特に、低コストで実用的な、安全で摂取しやすいペプチド、及びこれを含有する摂食抑制剤、食品、医薬組成物、飼料等を提供する。例文帳に追加

To provide a peptide of oral administration or ingestion, applicable to human being, and having antifeeding activity, especially low cost, practical, safe and easily ingestible peptide, to provide feeding deterrents, foods, medicinal compositions, fodders and the like, containing the peptide. - 特許庁