絶頂の英語
ぜっちょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 top
「絶頂」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio実用英語辞典での「絶頂」の英訳 |
|
絶頂
「絶頂」の英語
peak, climax, pinnaclepeak
peakのニュアンス
「peak」という単語は、物理的な高さやレベルが最も高い点を指す場合に用いられる。山の頂上やある期間における最高点を示す際に使用されることが多い。また、能力やパフォーマンスが最高潮に達した状態を表すのにも適している。
peakと一緒に使われやすい単語・表現
・performance peak(パフォーマンスの絶頂)・reach one's peak(絶頂に達する)
・at the peak of one's career(キャリアの絶頂にあたる)
peakの例文
・The athlete reached his performance peak at the age of 27.(そのアスリートは27歳でパフォーマンスの絶頂に達した。)・The company's sales hit a peak during the holiday season.(その企業の売上は休暇シーズンに絶頂を迎えた。)
・She was at the peak of her career when she decided to retire.(彼女が引退を決意した時、彼女はキャリアの絶頂にいた。)
climax
climaxのニュアンス
「climax」は、物語や出来事の最も興奮や緊張が高まる部分、つまりクライマックスを指す言葉である。また、性的快感が最高潮に達する瞬間を指す際にも用いられる。この単語は、感情的な高まりや緊張感が頂点に達する瞬間を強調する際に特に適している。
climaxと一緒に使われやすい単語・表現
・reach a climax(クライマックスに達する)・story climax(物語のクライマックス)
・emotional climax(感情的な絶頂)
climaxの例文
・The movie reached its climax with an unexpected plot twist.(その映画は予期せぬ筋書きのひねりでクライマックスに達した。)・Their relationship reached a climax when they finally expressed their true feelings.(彼らがついに本当の感情を表現したとき、彼らの関係は絶頂に達した。)
・The concert reached an emotional climax during the final song.(コンサートは最後の曲の間に感情的な絶頂に達した。)
pinnacle
pinnacleのニュアンス
「pinnacle」は、ある分野や活動における最高点や頂点を指す言葉であり、しばしば比喩的に用いられる。例えば、ある人のキャリアや成就が最高点に達したときに「キャリアの頂点」と表現する。この単語は、成功や達成の極致を強調する際に用いられる。
pinnacleと一緒に使われやすい単語・表現
・reach the pinnacle(頂点に達する)・pinnacle of success(成功の頂点)
・at the pinnacle of one's profession(職業の頂点にある)
pinnacleの例文
・He reached the pinnacle of his profession as a renowned surgeon.(彼は著名な外科医として職業の頂点に達した。)・Winning the Nobel Prize was the pinnacle of her academic career.(ノーベル賞を受賞することは彼女の学術キャリアの頂点であった。)
・The ancient temple was built on the pinnacle of the mountain.(その古代の寺院は山の頂点に建てられた。)
日本語WordNet(英和)での「絶頂」の英訳 |
|
絶頂
their achievements stand as a culmination of centuries of development 彼らの業績は開発の世紀の頂点に立つものだ |
斎藤和英大辞典での「絶頂」の英訳 |
|
絶頂
読み方 ぜっちょう
The summit; the zenith; the meridian; the height; a climax
The United States is at the summit of national prosperity
The national prosperity of the United States is at its summit.
「絶頂」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
今は暑い絶頂だ例文帳に追加
The heat is now at its height発音を聞く - 斎藤和英大辞典
今は暑い絶頂だ例文帳に追加
This is the hottest time of the year発音を聞く - 斎藤和英大辞典
今は暑い絶頂だ例文帳に追加
We are in the height of the hot season.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
今は寒い絶頂だ例文帳に追加
The cold is at its height発音を聞く - 斎藤和英大辞典
今は寒い絶頂だ例文帳に追加
We are in the height of the cold season.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
絶頂のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |