継ぎ穂の英語

インロー継ぎ竿は穂先竿１と中間竿２と元竿３とにより構成される。例文帳に追加

This faucet joint rod comprises the tip rod 1, a middle rod 2 and the butt rod 3. - 特許庁

その結果、兄・経治と穂波経度（顕彰の子）はともに穂波家への養子として出されて（経治が穂波家を継ぎ、経度を養子とする）経理が後継者となり、天保10年4月8日（1839年5月20日）に従五位下が授けられた。例文帳に追加

The confrontation was settled in the following way; Tsuneosa's older brother, Tsuneharu, and Tsunenori HONAMI (a son of Akiteru) were adopted by the Honami family (Tsuneharu succeeded to the Honami family and adopted Tsunenori), and Tsuneosa succeeded to the Kashuji family and was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) on May 20, 1839.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並継ぎ若しくは振り出し式の釣竿の手元部分１をガイド式にし、穂先に近い部分２だけを中通し式にする。例文帳に追加

The butt section 1 of a common jointed fishing rod or a telescopic extension rod is made to be a guide-type rod and the section 2 near the tip end is made to be an interline-type rod. - 特許庁

なお真壁5万石は三男長重が継ぎ、その子長直が赤穂へ移って、この家系から元禄赤穂事件で有名な浅野長矩が出ている。例文帳に追加

The 50,000 koku Makabe was inherited by his third son, Nagashige, whose son Naganao moved to Ako, and this lineage produced Naganori ASANO, famous for the Genroku Ako Incident (also known as The Revenge of the Forty-seven Samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂先竿１の後端部には、中間竿２の前端部に設けられた継ぎ棒２Ｂと同一形状の穂先竿開口部１ａが形成されている。例文帳に追加

An opening 1a of the tip rod 1 having the same shape as that of the joint rod 2B installed at the front end of the middle rod 2 is formed at the rear end of the tip rod 1. - 特許庁

継ぎタイプの穂先竿杆を備えた釣竿において、折れ難く、ソフトな調子を実現でき、接続部での湾曲がスムーズであると共に、剥離や抜けが生じることのない穂先竿杆を備えた釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod having a joint-type tip-section rod, resistant to breakage, realizing soft rod action and smooth bending at the joint part and free from peeling and escaping troubles. - 特許庁

継ぎ棒２Ａ、２Ｂが開口部３ａ、１ａにそれぞれ挿嵌され、穂先竿１と中間竿２と元竿３とが継合わされ、インロー継ぎ竿となる。例文帳に追加

The joint rods 2A and 2B are respectively inserted and fitted into the openings 3a and 1a to join the tip rod 1, the middle rod 2 and the butt rod 3 together to afford the faucet joint rod. - 特許庁