Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 縁組の英語・英訳

意味

例文 (349件)

縁組の英語

^えんぐみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wedding、marriage ceremony、marriage、confederation、alliance、adoption、wedding、wedding party、union、spousal relationship

研究社新和英中辞典での「縁組」の英訳

えんぐみ縁組

〈結婚〉	a marriage (alliance); a match

縁組する

【形式ばった表現】 contract a marriage 《with》

marry (into a family).

〈養子の〉 (an) adoption ⇒

→ようし^６(養子縁組).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「縁組」を含む例文一覧

該当件数 : 349件

例文

養子縁組例文帳に追加

adoption発音を聞く - 斎藤和英大辞典

養子縁組み例文帳に追加

the act of adopting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

縁組の無効例文帳に追加

Nullity of Adoption発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

絶縁組成物例文帳に追加

INSULATION COMPOSITE - 特許庁

不釣合な縁組例文帳に追加

an unequal match - 斎藤和英大辞典

不釣合な縁組例文帳に追加

a lop-sided match - 斎藤和英大辞典

例文

不釣合な縁組例文帳に追加

a mésalliance発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「縁組」の英訳

縁組

読み方：えんぐみ

縁組みとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	forming a familial relationship (through adoption, marriage, etc.)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	adoption

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「縁組」の英訳

縁組

adoption

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「縁組」の英訳

縁組

名詞

1 wedding, marriage ceremony, marriage

結婚する行為

(the act of marrying)

their marriage was conducted in the chapel 結婚はチャペルで行なわれた

2 confederation, alliance

同盟や連合を形成する行為

(the act of forming an alliance or confederation)

3 adoption

血縁関係にない人間間の親子関係を作る法的手続き

(a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood)

4 wedding, wedding party

結婚式での人々のパーティー

(a party of people at a wedding)

5 union, spousal relationship, matrimony, wedlock, marriage

自発的に人生（または離婚まで）のために結ばれた夫婦である状態

(the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce))

a long and happy marriage 長く幸せな結婚生活

God bless this union 神は、この夫婦に恩恵を与える

6 confederation, alliance

同盟または連合されている状態

(the state of being allied or confederated)

「縁組」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「縁組」の英訳

縁組

読み方えんぐみ

名詞

Marriage; matrimonial alliance:（=する） to marry （a woman）; to be married to （a man）; to ally oneself with （a family）

用例

甲と乙との縁組を整える
to arrange a marriage between A and B

両家の間の縁組を整える
to arrange a matrimonial alliance between the two families

縁組を媒介する
to make a match―go between the parties

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「縁組」に類似した例文

縁組

縁組を媒介する

例文

to make a match―go between the parties

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「縁組」を含む例文一覧

該当件数 : 349件

例文

縁組みした家例文帳に追加

a conjugal family発音を聞く - EDR日英対訳辞書

縁組みの約束例文帳に追加

an engagement of marriage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

縁組の取消し例文帳に追加

Rescission of Adoption発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

縁組を媒介する例文帳に追加

to make a match―go between the parties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縁組を取り持つ例文帳に追加

to go between the parties―arrange a marriage―make a match発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縁組は天でなされる。例文帳に追加

Marriage is made in heaven. - Tatoeba例文

縁組みをすること例文帳に追加

the action of marrying発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

縁組みによる親類例文帳に追加

a relative by marriage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「縁組」の英訳に関連した単語・英語表現

marry

(英和対訳)

意味

例文 (349件)

類語

和英辞書の「縁組」の用語索引

縁組のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

縁組の英語

研究社 新和英中辞典での「縁組」の英訳

えんぐみ 縁組

「縁組」を含む例文一覧

JMdictでの「縁組」の英訳

縁組

法令用語日英標準対訳辞書での「縁組」の英訳

縁組

日本語WordNet(英和)での「縁組」の英訳

縁組

斎藤和英大辞典での「縁組」の英訳

縁組

Weblio例文辞書での「縁組」に類似した例文

縁組

「縁組」を含む例文一覧

「縁組」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「縁組」の英訳

えんぐみ縁組