繊麗の英語

発色性、摩擦堅牢度、洗濯堅牢度に優れ、異色調やチンチラ調などの美麗な外観が明瞭に表現できるポリエステル繊維とポリアミド繊維を用いてなる立毛繊維染色物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plush dyed product that is made of polyester fiber and polyamide fiber, shows excellent color development, high fastness against friction and washing, can clearly express beautiful appearance of multicolor or chinchilla tone, and provide a method of producing the same. - 特許庁

ハンドリング性が高く、半裁作業が容易で、薄く、かつ、一様な厚さを有する美麗な硬質繊維薄板を製造できる繊維板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fiberboard which is high in handling property, easy in operation for being cut in half, thin and of uniform thickness and can be produced into beautiful hard and thin fiber-boards. - 特許庁

遮音性や施工性が良好で、施工中又は施工後の繊維シート層の劣化による繊維の飛散もなく、美麗な外観を長期に亘って保持可能な配管用遮音シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation sheet for piping which has excellent- sound attenuation characteristics and workability, has no dispersion of fiber due to degradation of the fiber sheet layer during site execution or after execution, and can retain an attractive appearance for a long term. - 特許庁

半裁作業が容易で、薄く、かつ、一様な厚さを有する美麗な硬質繊維薄板が得られる硬質繊維薄板の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a hard fiber thin plate, with which halving operation is ready and a thin and beautiful hard fiber thin plate having uniform thickness is obtained. - 特許庁

繊維の分散性が良好で、眉毛や睫に均一に付着させることができ、美麗な仕上がりが得られるのみならず、さらに塗布しやすく使用性にも優れるアイメイクアップ化粧料を得る。例文帳に追加

To prepare an eye makeup cosmetic containing fibers having excellent dispersibility and capable of being attached evenly on the eyebrows and the lashes, capable of obtaining beautiful finish, easily applicable and excellent in handleability. - 特許庁

長時間紡糸後も口金面が綺麗であり、口金面修正周期を延長することが可能なポリプロピレンテレフタレート繊維の溶融紡糸方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polypropylene terephthalate fiber, having a clean spinneret after long time spinning and capable of extending a spinneret surface retouching period. - 特許庁

施工が容易で同一の作業者で全工程を消化することができ、また全工期を大幅に短縮することができる、表面仕上がりが美麗な繊維強化躯体構造物とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced skeleton structure and its manufacturing method enabling the same worker to finish the whole process with simple construction, considerably shortening the whole construction period and obtaining a beautifully finished surface. - 特許庁

突き板１４の基材１３（木質繊維板１２）との界面にパンク現象が発現することなく、綺麗な突き板表面を持つ突き板貼り化粧材を製造する。例文帳に追加

To manufacture a veneer laminated decorative material developing no puncture phenomenon at the interface of sliced veneer 14 with a base material 13 (woody fiberboard 12) and having a beautiful veneer surface. - 特許庁