小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

翻訳者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 translator


Weblio実用英語辞典での「翻訳者」の英訳

翻訳者

「翻訳者」の英語

translator, interpreter

translator

translatorのニュアンス

「Translator」は、文書や書籍、ウェブサイトなどのテキストをある言語から別の言語に変換する人を指す。この単語は書かれた言語の翻訳に特化しており、口頭での通訳とは区別される。

translatorと一緒に使われやすい単語・表現

・専門分野(specialization)
・翻訳ソフトウェア(translation software)
・文脈(context)

translatorの例文

・彼女は医学文献のtranslatorとして高い評価を受けている。(She is highly regarded as a translator of medical literature.)
・このプロジェクトには経験豊富なtranslatorが必要だ。(An experienced translator is required for this project.)
・彼はtranslatorとしてのキャリアを積むために言語学を学んだ。(He studied linguistics to build his career as a translator.)

interpreter

interpreterのニュアンス

「Interpreter」は、口頭でのコミュニケーションをある言語から別の言語に即時に翻訳する人を指す。この単語は通訳者を意味し、会議やイベント、ガイドツアーなどでのリアルタイムの翻訳を行う。

interpreterと一緒に使われやすい単語・表現

・同時通訳(simultaneous interpretation)
・逐次通訳(consecutive interpretation)
・通訳ブース(interpretation booth)

interpreterの例文

・国際会議では、多言語を話すinterpreterが不可欠である。(At international conferences, multilingual interpreters are indispensable.)
・彼は逐次通訳の経験豊富なinterpreterだ。(He is an experienced interpreter in consecutive interpretation.)
・このイベントでは、日本語と英語のinterpreterが提供されます。(Japanese and English interpreters will be provided at this event.)


「翻訳者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 578



例文

翻訳者例文帳に追加

the translator発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

翻訳者の注例文帳に追加

the translator's notes - Eゲイト英和辞典

翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳者選択サーバ例文帳に追加

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATOR SELECTION SERVER - 特許庁

翻訳者支援プログラム,翻訳者支援装置及び翻訳者支援方法例文帳に追加

TRANSLATOR SUPPORT PROGRAM, TRANSLATOR SUPPORT DEVICE AND TRANSLATOR SUPPORT METHOD - 特許庁

翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラム例文帳に追加

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION DEVICE, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM - 特許庁

翻訳者選択方法、翻訳者選択サーバ、および翻訳者選択プログラム例文帳に追加

METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SELECTING TRANSLATOR - 特許庁

例文

あなたは翻訳者ですか。例文帳に追加

Are you a translator? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「翻訳者」の英訳

翻訳者

読み方ほんやくしゃ

文法情報名詞
対訳 translator

JST科学技術用語日英対訳辞書での「翻訳者」の英訳

翻訳者


日英・英日専門用語辞書での「翻訳者」の英訳

翻訳者

Weblio英語表現辞典での「翻訳者」の英訳

翻訳者

訳語 interpres

Weblio例文辞書での「翻訳者」に類似した例文

翻訳者

1

翻訳者

例文

the translator

例文

a secretary-translator

4

翻訳者の

5

翻訳をした

例文

a person who translated something

12

翻訳して読む

例文

to read something through after translation

17

翻訳した文章

例文

of a writing piece, something that has been retranslated

例文

He is clever at translation.

例文

to incorrectly translate something

27

翻訳した

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「翻訳者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 578



例文

レイラは翻訳者です。例文帳に追加

Layla is a translator. - Tatoeba例文

トムは翻訳者です。例文帳に追加

Tom is a translator. - Tatoeba例文

翻訳者という職業例文帳に追加

an occupation called translator発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

A.1. 翻訳者例文帳に追加

Ousterhout, 26-52, ACM Transactions on Computer Systems, 10, 1, Association for Computing Machinery, February 1992.発音を聞く  - FreeBSD

やっと翻訳者が来た例文帳に追加

Now, I got a translator waiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバ例文帳に追加

TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATOR SELECTION PROGRAM, AND TRANSLATION REQUEST SERVER - 特許庁

翻訳依頼に応じて、複数の翻訳者翻訳が発注される。例文帳に追加

An order for translation is placed with a plurality of translators in accordance with a translation client. - 特許庁

例文

さらに機械翻訳した結果の翻訳文を翻訳者が完全な翻訳へと修正する。例文帳に追加

A translator corrects a translation sentence obtained as a result of the mechanical translation into a perfect translation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


翻訳者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS