耳を澄ますの英語

耳を澄ますようにさせる例文帳に追加

to make someone strain his or her ears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

互いに耳を澄ますのを妨げることになるが例文帳に追加

Prevent the ensemble, the listening to each other - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このニュースに耳を澄ます人々が世界中にいます例文帳に追加

There were people listening all over the world, hearing this news. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

注意深く耳を澄ますと とても重要なことがわかるということです例文帳に追加

Was that careful listening gives us incredibly valuable tools - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小石を堀に投げて煙管を構え、耳を澄ます見得も美しい。例文帳に追加

He throws a pebble into the moat and listens carefully to the sound of water with kiseru (a (tobacco) pipe with metal tipped stem), and this pose is beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳を澄ますとその声は途切れることなくぼくの中へと飛びこんでくるみたいだった——例文帳に追加

her voice compelled me forward breathlessly as I listened——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あるアクセスポイントに結合してBSSに参加するために、クライアントは範囲内のアクセスポイントを識別するためにビーコン・メッセージに耳を澄ます。例文帳に追加

To associate with an access point and join a BSS, a client listens for beacon messages to identify the access points within range.発音を聞く  - コンピューター用語辞典