脱水状態の英語

98%までの脱水状態に ダメージなく耐えるのです例文帳に追加

Up to 98 percent dehydration over the period of a year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠心脱水機から排出される脱水ケーキの状態を確実に判断できる脱水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydration apparatus in which the state of a dehydrated cake discharged from a centrifugal dehydrator is surely judged. - 特許庁

この場合、前記乾燥を、脱水前に噴霧状態で行なうのが好ましい。例文帳に追加

The drying is preferably performed through spraying before the dehydration. - 特許庁

被験者が脱水状態を適切なタイミングで忘れることなく確実かつ正確に検査して、脱水症状を早期に確実に検出することができるような脱水状態判定装置の提供。例文帳に追加

To provide a dehydrated condition judging apparatus allowing a subject to examine the dehydrated condition at an appropriate timing securely and accurately without forgetting, thereby securely detecting the dehydrated condition at an early stage. - 特許庁

好気槽４から引き抜かれた余剰汚泥を好気状態に保たれた貯留槽１１を介して脱水機１２に供給し、脱水する。例文帳に追加

Excess sludge removed from the aerobic tank 4 is supplied to a dewaterer 12 through a storage tank 11 which is kept in an aerobic condition and dewatered. - 特許庁

洗濯兼脱水槽の底部の羽根体を固定した状態で洗濯兼脱水槽を正逆回転し、洗濯を行う。例文帳に追加

In the state of fixing a blade body at the bottom part of a washing and spin-drying tub, the washing and spin-drying tub is rotated forwards and backwards and washing is performed. - 特許庁

洗浄後の段積み状態の折畳み籠を、短時間で完全に遠心脱水させることができる折畳み籠の遠心脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable basket centrifugal dehydrator capable of subjecting stacked folded basket after washing to complete centrifugal dehydration in a short time. - 特許庁

脱水汚泥を搬送工程に移行する前に、前記脱水汚泥に圧密状態下におけるせん断力を付与し前記脱水汚泥中の水分の染み出しを促進することにより、前記脱水汚泥の配管摩擦抵抗及び流動抵抗を低減した状態で圧縮搬送する。例文帳に追加

The dewatered sludge is compressed and transported in a state where the pipe friction resistance and flow resistance of the dewatered sludge are reduced by applying a shear force to the dewatered sludge under a compacted state to promote the exudation of water in the dewatered sludge before transferring the dewatered sludge to the transportation process. - 特許庁