脱水現象の英語

抄紙機のプレスパートにおいて、プレスロールで湿紙にニップ圧を加えたときに発生する前記クラッシング現象を防止して湿紙の破損を防止するとともに、加圧脱水時の湿紙表裏面からの脱水量を調整することにより紙質の調整を併せ行なうことが可能な抄紙機の加圧脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the press-dehydration of a paper making machine, which can prevent a crashing phenomenon caused by application of nip pressure to wet paper with press rolls to prevent the breakage of the wet paper and further enables the adjustment of the dehydration from the front and back sides of the wet paper on the press dehydration to adjust the quality of the paper. - 特許庁

内筒10aの上部に可動筒13を軸方向に摺動可能に取り付けて、内筒10aの上部と可動筒13の内部で、GHスラリーから毛管現象による水の上昇限界による脱水部12を形成する。例文帳に追加

A movable cylinder 13 is mounted to an upper part of an inner cylinder 10a slidably in an axial direction, and the dehydration part 12 by an ascending limit of water by capillary phenomenon from the GH slurry is formed on an upper part of the inner cylinder 10a and at the inside of the movable cylinder 13. - 特許庁

スラッジから水分を効果的に排出させることができるように濾過板をうまく駆動させ、部材の摩耗現象を著しく減らすことができるスラッジ脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge dehydrator that can well drive filter plates so as to be able to effectively discharge moisture from sludge and significantly reduce the abrasion of members. - 特許庁

従来のスクリュープレス式脱水装置は、スクリュー体の加工が困難かつ煩雑であり、また、共まわり現象が発生すると共に、スクリュー体の回転に大きな動力を必要とする。例文帳に追加

To prevent generation of a turning together phenomenon while maintaining an excellent dehydration effect and to smoothly rotate a screw body, with small power. - 特許庁

掘削時に、地層と固化スラリーとを混合して固化させる地盤改良工法において、脱水現象を防止し、長時間経過したのちでも、芯材の立込みを可能にすること。例文帳に追加

To provide a ground improvement method comprising mixing a stratum with a solidifying slurry to cause solidification at the time of excavation, which prevents a dehydration phenomenon and permits erection of a core material even after a long time elapsed. - 特許庁

走行湿潤物の脱水用の、真空ポンプのシール水量を適正に維持し、該ポンプの機能維持、保全の確保、吸引対象物の品質を安定させると共に、該ポンプ停止時にケーシング内に残留するシール水を、再起動に必要な量のみとし、再起動時の過負荷現象を防止する。例文帳に追加

To keep a function of a vacuum pump, secure maintenance and stabilize quality of a sucked object by adequately keeping a seal water amount of the vacuum pump for dewatering a running wetting matter, and to prevent over load phenomenon in restart by setting the seal water amount remaining in a casing during stop of the pump to only an amount required for the restart. - 特許庁

この発明は、窯業原料及び／又は脱水ケーキなどの無機鉱物系粘土にその４％〜２０％（重量）の廃硝子粉末を混合して混合物とし、該混合物の成形物を８００℃〜１０５０℃で高温焼成したことを特徴とする白華現象防止窯業製品により、目的を達成した。例文帳に追加

The efflorescence phenomenon-prevented ceramic product is obtained by mixing waste inorganic mineral base clay such as ceramic raw materials and/or dehydrated cake with 4% to 20% (by weight) waste glass powder, and subjecting the molding of the mixture to high-temperature firing at 800 to 1,050°C. - 特許庁

難溶性の高分子凝集剤を溶解させる際のママコ現象を解消でき、それにより、高分子凝集剤の溶解時間の短縮および低コスト化を図れるとともに、少量の添加量で十分な凝集効果および脱水効果を得ることができる高分子凝集剤の溶解方法、および凝集剤を提供する。例文帳に追加

To provide a macromolecular-flocculant dissolving method by which a hardly-soluble macromolecular flocculant can be dissolved inexpensively in a short time without formation of a stepchild and satisfactory flocculating and dehydrating effects can be obtained by adding a small amount of silica gel, and to provide the flocculant. - 特許庁