腐敗槽の英語

海棲生物を集積する貯留槽４と、海棲生物を海水から分離して貯留槽４に移送する移送手段２と、移送手段２の稼動装置と連動して貯留槽４に移送された海棲生物に腐敗臭防止剤を添加する薬注装置６とを備えてなる海棲生物の腐敗臭発生防止装置。例文帳に追加

This apparatus for preventing putrefactive odor generation of marine organisms comprises a storage tank 4 for accumulating the marine organisms, a transfer means 2 for separating the marine organisms from sea water and carrying them to the storage tank 4, and a chemicals feeder 6 for adding the putrefactive odor preventing agent to the marine organisms transferred into the storage tank 4, interlockingly with the operating device for the transfer means 2. - 特許庁

配管１が被処理水Ｗ１を公知の合併浄化槽２まで移送し、合併浄化槽２が被処理水Ｗ１から腐敗性有機物を除去してＢＯＤを満足させ、浄化水Ｗ２とする。例文帳に追加

Water W1 to be treated is transferred to a known combination cleaning tank 2 by a piping 1 and putrefactive org. matter is removed from water W1 to be treated in this cleaning tank to obtain cleaned water W2 satisfying BOD. - 特許庁

複合発酵法を用いて、屎尿処理槽における腐敗を完全に抑制し、屎尿を水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用したリサイクルトイレを提供するものである。例文帳に追加

This toilet recyclable by using the microorganisms starts a cycle of decomposing the excrement into water, carbon, and gas by perfectly controlling the putrefaction in an excrement treatment tank using a composite fermentation method. - 特許庁

蛋白質の腐敗臭、人間、動物の排泄物質等の分解効果があり、トイレ、浄化槽、バッキュ−ムカ−からの悪臭、企業先の悪臭源の消臭に用途がある。例文帳に追加

The deodorant has decomposing effect to the decomposition odor of protein, excretory substances of humans and animals and is applicable to deodorize malodor sources from rest rooms, cleaning tanks, vacuum cars, and companies. - 特許庁

蛋白質の腐敗臭、人間、動物の排泄物質等の分解効果があり、トイレ、浄化槽、バッキュームカーからの悪臭、企業先の悪臭源の消臭に用途がある。例文帳に追加

This has a decomposition effect of rotten smell of protein, human or animal wastes, or the like, and is applicable for deodorizing malodor from toilet, septic tank or honey bucket, or deodorizing malodorous sources of companies. - 特許庁

排水処理工程から分離された汚泥を貯留する貯留槽での汚泥の腐敗と悪臭の発生を簡単かつコンパクトな構成で防止できる排水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating waste water, by which putrefaction of the sludge in a storage tank for storing the sludge separated at a waste water treatment step can be prevented and production of a bad smell can be prevented by a simple and compact constitution. - 特許庁

原水から懸濁物質を除去して浄水を製造する浄水施設の濃縮槽において、貯留する汚泥が腐敗し、上澄み液や汚泥は著しい臭気を発する。例文帳に追加

To solve the following problem: stored sludge is rotted and supernatant liquid and the sludge generate marked odors in a concentration tank of water purification facilities for producing purified water by removing suspended solid from raw water. - 特許庁

複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。例文帳に追加

Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas. - 特許庁