腰折れの英語

本発明の課題は、焼成後の食パンの腰折れを抑制することである。例文帳に追加

To control cave-in of bread after baking. - 特許庁

テーブルローラへの衝突を緩和することで腰折れ発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of buckling by reducing collision with a table roller. - 特許庁

腰折れの発生しない高加工性熱延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH WORKABILITY HOT ROLLED STEEL SHEET FREE FROM GENERATION OF CHATTER MARK DEFECT AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

腰折れ並びに畳じわの発生しない高加工性熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH WORKABILITY HOT ROLLED STEEL SHEET HAVING NO OCCURRENCE OF BUCKLING AND CREASE - 特許庁

低炭素鋼板を母材鋼板とする連続溶融めっき鋼板の腰折れ欠陥を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of creases in a continuously hot-dipped steel sheet which employs a low-carbon steel sheet as a base steel sheet. - 特許庁

主要国で支援期間が終了することに伴い、景気回復の腰折れが懸念される。例文帳に追加

There are concerns that the business recovery may stall half-way owing to the termination of support programs in the major countries. - 経済産業省

２つのパネルを連結部材で連結するだけの１つの作業によって、パネル目地部の広がりおよび腰折れを防止する。例文帳に追加

To prevent the spread and the collapse of a panel joint by only one work for connecting two panels with a connecting member. - 特許庁

このように、徐々に小さい曲率に成形すれば、鋼板も徐々に塑性変形し、腰折れも生じにくく、精度も高いものとなる。例文帳に追加

Like this, when the steel sheet is gradually formed into smaller curvature, the steel sheet is gradually plastically deformed, buckling is difficult to generate and accuracy is raised. - 特許庁