色覚表の英語

これにより、色覚障害がある人もない人も同時に認識できる表示を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, display that both the color vision handicapped person and the color vision non-handicapped person can simultaneously recognize can be performed. - 特許庁

眼球の透光体が黄色に変色する黄変に対して色覚補正する黄変色覚補正用眼鏡において、眼鏡レンズ表面に、前記黄変を補償するスペクトル反射率を備えた多重薄膜干渉コーティング膜を備えたことを特徴とする黄変色覚補正用眼鏡である。例文帳に追加

The spectacles for compensating the yellowing color vision for compensating the color vision against yellowing that the ocular media of the eyeballs change to the yellow color comprises providing the surfaces of the spectacle lenses with multilayered thin film interference coating films having spectral reflectivity to compensate the yellowing. - 特許庁

色覚異常の視聴者の見え方を模擬すると共に、色覚異常の視聴者に色覚正常者の見え方に近い見え方をする画像を提供するための映像表示装置および撮影装置であるビデオ・プロセス・アンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a video display device simulating a view of an audience with color anomaly and providing an image close to the view of the color-sense normal person to the audience of the color anomaly and to provide a video process amplifier, or a photographing device. - 特許庁

色覚正常者にとって認識し易いカラー画像を表示するとともに、色覚正常者にとっても認識でき、かつ不自然とならない画像を表示できるようにしたカラー表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color display device that can display a color image easily recognizable by a person with defective color vision as well as recognizable by a person with normal color vision while avoiding an unnatural image. - 特許庁

通常の道路交通信号灯の形状を変えることなく、色覚異常者も正常な色覚を有する者も共に容易に弁別することができ、製造コストの増加を抑えることができると共に、第一色覚異常者ないし第三色覚異常者にとっても誤認を軽減することができる道路交通信号灯若しくは他の表示装置等又は基本色生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a road traffic signal light or other display devices or the like, or a fundamental color producing method enabling color blind persons and persons with normal color vision to easily discriminate colors without changing the shape of a normal road traffic signal light, suppressing the increase of a manufacturing cost and reducing false recognition for persons with protanope or tritanope. - 特許庁

そして、各色覚検査用画像を表示する際にその色相、明度、彩度及び表示時間等のいずれか１つの要素を変化させ、他の要素は固定した状態で色覚検査を行っていく。例文帳に追加

The color test is performed while displaying each of the images for color vision test with one element of hues, lightness, color saturation, display time and the like thereof being changed, and the other elements being fixed. - 特許庁

表示する文字・図形等のイメージの視認性を向上させ、一般色覚者及び色覚異常者双方に対し色による事象の重大性を認識させての情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information with: improved visibility of an image of a character or a graphic form to be displayed; and colors allowing both a person having normal color vision and a person having defective color to recognize severity of a situation. - 特許庁

スクリーン上に表示された色覚判別のためのパターン画像に従って、使用者が判別モードスイッチ９１を操作することにより、使用者の色覚障害の有無等が判別される。例文帳に追加

A user operates a determination mode switch 91 according to a pattern image for determining a color vision displayed on a screen, thereby determining presence/absence of a color vision defect of the user. - 特許庁