茶席の英語

濃茶席がなければ不要。例文帳に追加

Kojakin is not necessary if a tea ceremony is not of koicha (thick tea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地に写しの茶席が残る。例文帳に追加

Tea houses modeled after Joan still remain in different places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、薄茶席では干菓子を、濃茶席では生菓子（主菓子）を供される。例文帳に追加

Normally, dried confectionary is eaten when partaking of light green tea whereas, fresh confectionary is provided with the fuller-bodied green tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ一人の客の為に催す茶席例文帳に追加

a tea ceremony held for only one guest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶掛けという,茶席に掛ける掛け物例文帳に追加

a hanging scroll at a tea ceremony called 'chagake'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶席で,点前畳の左方に客畳があるもの例文帳に追加

in a tearoom, of a guest's seat being on the left side of that of the host発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶席で夏や秋に使う,持ち運びのできる炉例文帳に追加

a portable fireplace used in a Japanese tea ceremony during summer or autumn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

点前畳の右手に客席が設けられた茶席例文帳に追加

in Japan, a tea house with guest seating on the right-hand side発音を聞く  - EDR日英対訳辞書