荘厳にの英語

まるで中世の 教会のように荘厳です例文帳に追加

Aweinspiring, like a medieval cathedral. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まじめに荘厳な川の神をみていたのです。例文帳に追加

contemplating the great solemn river発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

グランドキャニオンは荘厳な眺めだ.例文帳に追加

The Grand Canyon is an awe‐inspiring sight.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まず阿弥陀如来の極楽浄土の荘厳を説く。例文帳に追加

First, it preaches the solemnity of Gokuraku Jodo (the Land of Perfect Bliss), where Amida-Nyorai resides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には仏画の荘厳に截金が取り入れられた。例文帳に追加

In the Heian period, the kirikane technique was introduced for giving the stateliness to Buddhist paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歳末昏時（12月31日夕の勤行）の前に、修正会の荘厳をする。例文帳に追加

The shogon for the Shusho-e is done before the Saimatsukonshi (gongyo held at the evening of December 31).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘厳な雰囲気と個人的サービスのために、女王のホテルがある例文帳に追加

for magnificence and personal service there is the Queen's hotel発音を聞く  - 日本語WordNet

仏壇に、本尊を安置し荘厳されたものを、真宗では「御内仏」と呼ぶ。例文帳に追加

A Honzon enshrined and decorated in the Buddhist altar is called "Onaibutsu" in Shinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス