荘重の英語

荘重な奏楽をもって儀式が始まる例文帳に追加

The ceremony begins with solemn music.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

力強く荘重で高雅な趣がある。例文帳に追加

It has a powerful, majestic, and elegant appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なりゆきでぼくらは荘重なドアを試した。例文帳に追加

On a chance we tried an important-looking door,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その曲の音色は荘重に豊かに響いていた。例文帳に追加

The notes of the air sounded deep and full.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

前者は荘重に、後者は活発に動くのがならいである。例文帳に追加

According to custom, the former moves solemnly and the latter actively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書風は豊麗で温和荘重、筆力が漲り悠揚としている。例文帳に追加

Although Michikaze's style of calligraphy is abundant and beautiful, its impressions are sublime, and the power in his brush strokes poised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明楽は明朝時代の荘重な廟堂音楽ないし雅楽である。例文帳に追加

Mingaku was stately music to be played in mausoleum halls or the Imperial Court in the Ming Dynasty or was Gagaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楷行草を交えた荘重な書風で、空海に学んだものと推定される。例文帳に追加

It is in a grave and solemn style of writing together with Kaigyoso (楷行草) and it is assumed that he learnt it from Kukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス