落とし蓋の英語

上下して開閉する,箱の落とし蓋例文帳に追加

the partial lid of a box that opens and shuts by moving up and down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落とし蓋の上から重しがかけられ冷暗所に保管される。例文帳に追加

Put a small lid directly on the top of the food, place a weight on the lid and keep the barrel in a cool place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油差しのような液体注出容器に用いる落とし蓋例文帳に追加

DROP-LID USED FOR LIQUID DISCHARGE CONTAINER SUCH AS SOY SAUCE BOTTLE - 特許庁

ボックス基体６６と蓋体６７とを相対的に摺動させながら離すとき、複数個の基体接合部は切り落とし可能であるが、蓋体接合部９５は切り落とし不能にして、切り落とし不能な蓋体接合部を有する蓋体を外方に移動可能する。例文帳に追加

When the box base body 66 and the lid body 67 are relatively slid and separated, plural base body connecting parts are made possible to be cut off but the lid body connecting parts 95 are made impossible to be cut off to enable the lid body with the cut off impossible lid body connecting parts to be moved outward. - 特許庁

低コストで効果的な煮詰まり防止が得られるデカンタ用落とし蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a drop-lid for a decanter effectively preventing boil-down at a low cost. - 特許庁

ボトルを下へ落とし込むと、開閉蓋が入り口を閉じ、粉塵等からボトルを守るようにした。例文帳に追加

When the bottle is lowered, the lids close their inlet to protect the bottle against dust or the like. - 特許庁

ついで、鋳型２０に蓋２４を落とし込むことで、樹脂部材５の表面を平坦化する。例文帳に追加

A lid 24 is dropped in the mold 20 to flatten the surface of the resin member 5. - 特許庁

さまざまなサイズの鍋に対応でき、また安全に取り出せる落とし蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid that can be placed deep inside the pot which can correspond to pans of various sizes and can be taken out safely. - 特許庁