蔬の英語

「花卉果蔬図巻」（1844年）　京都国立博物館蔵例文帳に追加

Kaki Kaso Zukan' (Picture book of flowering plants, fruits and vegetables) (1844) owned by the Kyoto National Museum発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カンラン石を含む蔬菜作物生育促進用土壌改良剤例文帳に追加

SOIL-IMPROVING AGENT FOR VEGETABLE CROP GROWTH ACCELERATION CONTAINING OLIVINE - 特許庁

古い蔬菜を加えることによる漬床及び漬物及び食品の改質方法。例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING PICKLE PASTE, PICKLE AND FOOD BY ADDING OLD VEGETABLE - 特許庁

コマツナ、オオムギ、或いはハツカダイコン等の蔬菜を適用対象とし、カドミウム汚染土壌に於いてカドミウムの吸収抑制効果に優れ、更に蔬菜の生育促進効果にも優れる土壌改良剤の提供。例文帳に追加

To provide a soil conditioner having vegetables such as Brassica rapa var. peruviridis, Hordeum vulgare L., or Raphanus sativus L. as the object of application, excellent absorption inhibitory effects on cadmium in cadmium-polluted soil and further excellent growth promoting effects on the vegetables. - 特許庁

粒径０．０１〜５．０ｍｍのカンラン石を有効成分として含むことを特徴とする蔬菜作物生育促進用土壌改良剤。例文帳に追加

This soil-improving agent for the vegetable growth acceleration is characterized by containing olivine having 0.01-5.0 mm particle diameter as an active ingredient. - 特許庁

消臭有機肥料の製造方法、消臭有機肥料およびそれを用いた蔬菜または花卉の栽培方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DEODORIZED ORGANIC FERTILIZER, DEODORIZED ORGANIC FERTILIZER AND CULTIVATING METHOD OF VEGETABLE OR FLOWER PLANT USING THE SAME - 特許庁

包装袋を用いた蔬菜類などの包装作業を人力のみで効率良く行うことのできる包装用補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for packaging capable of effectively packaging vegetables or the like using a packaging bag by only man power. - 特許庁

明末の文震享の『長物志』（訳注は、平凡社東洋文庫全3巻）は、この趣味をもっともよく体系化しており、室盧・花木・水石・禽魚・書画・几榻・器具・衣飾・舟車・位置・蔬果・香茗の12門に分類している。例文帳に追加

"Chobutsushi" written in the end of Ming period (translators' notes were in the three volumes in Heibonsha, Toyo bunko) systemized this hobby best, classifying it into 12 categories of shitruro (室盧), flowers and trees, suiseki (viewing stone), birds and fish, calligraphic works and paintings, kito (几榻), instruments, fashion, ship and car, interior accessory, soka (蔬果) and komei (香茗).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス