行次郎の英語

やがて弟竹次郎とともに興行の世界を志すようになる。例文帳に追加

Eventually he and his younger brother Takejiro wanted to work in the entertainment industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父が 徳次郎さんの お見舞いに 行きたいと言っているんだ。例文帳に追加

Well, my father says that he wants to see how tokujiro is doing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中浜家の家伝（『中浜万次郎-「アメリカ」を初めて伝えた日本人-』（中浜博、2005年））によると、岡田以蔵はジョン万次郎の護衛も行っていた。例文帳に追加

According to the family tradition of the Nakahama family [("Manjiro NAKANOHAMA - A Japanese that told about 'America' for the first time" (Hiroshi NAKAHAMA, 2005)], Izo OKADA was also a bodyguard of John Manjiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興行側の松竹では、白井松次郎の死後、子息（実弟）の白井信太郎に経営が移った。例文帳に追加

At the promoter Shochiku, after Matsujiro SHIRAI's death, management power shifted to his younger brother (who he had adopted as his male successor), Shintaro SHIRAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は実検を行うと、河田次郎を主人を討った不義による斬罪を命じた。例文帳に追加

Yoritomo condemned KAWADA no Jiro to execution by decapitation because of the immorality of killing the master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟源次郎が梅若実の養子だったため当時六郎といった梅若と行動をともにした。例文帳に追加

He used to accompany with Minoru UMEWAKA, called himself Rokuro at the time, who adapted Kosetsu's younger brother Genjiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山彦次郎は大阪町奉行与力を代々務めた家系の7代目に当たる。例文帳に追加

Hikojiro UCHIYAMA was the seventh head of the family who successively served as yoriki of the magistrates of Osaka town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森鴎外とも親交があり、彼の親友である原田直次郎の治療も行っている。例文帳に追加

He also had a close relationship with Ogai MORI, and treated one of Ogai's best friends named Naojiro HARADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス