表面仕上げ盤の英語

仕上げ研磨に必要な所定の量の砥粒を、軟質研磨定盤の表面上に均一に分散して埋め込む。例文帳に追加

To embed a predetermined amount of abrasive grains required for finish-polishing in the surface of a flexible polishing surface plate in a manner of dispersing uniformly. - 特許庁

刃物により上側定盤及び下側定盤の表面を所定の平面形状に切削仕上げをすることができ、傾き調節機構により上記刃物取付台の水平移動の傾きを調整することができ、上側定盤及び下側定盤の表面を所定の平面形状に仕上げることができる。例文帳に追加

To provide a surface plate surface finishing device for cutting and finishing the surface of an upside surface plate and a downside surface plate by a tool into a predetermined flat shape, to regulate the inclination of a horizontal movement of the tool rest by a inclination regulating mechanism, and to finish the surface of the upside surface plate and the downside surface into the predetermined flat shape. - 特許庁

鍵盤において、鍵盤バランスブッシングクロス５と、鍵盤フロントブッシングクロス８と、バランスパンチングクロス１２とは、表面仕上げがスエード調の人工皮革で形成されている。例文帳に追加

As to the keyboard, keyboard balance bushing cloth 5, keyboard front bushing cloth 8, and balance punching cloth 12 are formed of an artificial leather with a suede mode applied on surface finish. - 特許庁

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。例文帳に追加

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface. - 特許庁

フロート板ガラスをガラス素板５とし、円盤加工工程６及び端面加工工程７を施した後、化学強化処理工程８で基板強化を行ない、次いで表面研磨工程９で精密研磨を行ない、その後表面洗浄処理工程１０で酸洗浄処理１０ａ及びアルカリ洗浄処理１０ｂを行い、最後に仕上げ洗浄工程１１で仕上げ洗浄処理を行う。例文帳に追加

Using float sheet glass as a glass plate material 5, it is subjected to a disk machining process 6 and an edge machining process 7, strengthened in a chemical process 8, polished in a surface polishing process 9, and subjected to an acid washing process 10a and an alkali-cleaning process 10b, then finally washed in the last washing process 11. - 特許庁

この振動板１３ａ，１３ｂは、打ち抜きによるプレス加工が行われ、その後、該支持板１３ａ，１３ｂの表面が研磨盤で仕上げ加工されて製造される。例文帳に追加

These vibrating plates 13a, 13b are blanked by press working and their surfaces of the plates 13a, 13b are finished by grinding. - 特許庁

この文字盤を製造するための方法にしたがって、真珠質層の板は、サンドブラスト処理にさらされて、真珠質層形態の表面仕上げが得られる。例文帳に追加

In accordance with the method for manufacturing the character plates, the plate of the pearl quality layer is sandblast-processed and the surface of the pearl quality layer shape is finished. - 特許庁