装置からの独立性の英語

作業性を損なうことなく、精度良く移動体と構造体との間の干渉を防止することができ、しかも、制御装置から独立して構成することができる干渉確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interference confirmation device accurately preventing interference between a mobile object and a structure without impairing workability and being independent of a controller. - 特許庁

円偏波アンテナ用軸比測定装置において、受信プローブの独立した３方向偏波面の受信電力から軸比を算出することで、測定精度が良く、経済性に優れた軸比測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axial ratio measuring device having high measuring accuracy and excellent economical efficiency, wherein the axial ratio is calculated from a reception power on an independent three-directional plane of polarization of a receiving probe, concerning the axial ratio measuring device for a circular polarization antenna. - 特許庁

独立した２個の電磁石を用いた場合に、電磁石のプランジャから引外しトリガへの力伝達機構を簡素な構造にすることより、信頼性向上と動特性の向上を実現する操作装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating device achieving improvement in reliability and dynamic characteristics, by making a simple structure of a force transfer mechanism from a plunger of an electromagnet to a tripping trigger in case two pieces of independent electromagnets are used. - 特許庁

このようにして、ノードは自動的に且つ中央切り換え装置のような他の制御機器から独立して信号の受信及び転送を制御することができ、予備線は、障害が発生したときにのみ活性化される。例文帳に追加

Thus, the node can automatically control reception and transfer of the signal independently of other control device such as a central changeover device and the standby line is activated only when a fault takes place. - 特許庁

こうして、ノード（ＨＵＢ２）は自動的に且つ中央切り換え装置のような他の制御機器から独立して信号の受信及び転送を制御することができ、予備線は、障害が発生したときにのみ活性化される。例文帳に追加

Thus, the node HUB2 can control the reception and transfer of signals automatically and independently of the other control equipment such as a central switching device and only when any fault occurs, the spare line is activated. - 特許庁

独立性の高いサンプルの組を超音波受信信号の中から選択することで統計解析の精度を向上させる事ができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the precision of statistical analysis by selecting a set of samples with high independency from ultrasonic receiving signals. - 特許庁

制動時の路面からの入力により車輪がトーインになることを、乗り心地を低下させることなく防止して、車両の操縦安定性能を向上することができる、車輪独立懸架装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel independent suspension device equipped with an enhanced controllability and stability of a vehicle by preventing the wheel from getting the toe-in state owing to the input from the road surface at the time of braking without dropping the comfortableness. - 特許庁

吸気制御弁から独立通路を開閉する吸気弁までの距離が異なる場合であっても気筒毎の慣性過給効果のばらつきを抑制できる多気筒内燃機関の吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake control device for a multicylinder internal combustion engine, which is capable of controlling the variation of inertia supercharging effect for every cylinders even when distances from intake air control valves to intake valves for closing and opening independent passages are different from one another. - 特許庁