見時貴の英語

花見は奈良時代の貴族の行事が起源だと言われている。例文帳に追加

Hanami is believed to have originated in an event which was performed for the nobles during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーカスが貴方を 学校で見たと言った時 もう嬉しくて例文帳に追加

And when lucas said he thought he'd seen you that day at his school, my heart was so glad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近時、貴下がヨーロッパのさるご王室に尽くされたことを見ても、貴下は世に見ぬ一大事でもためらいなく託せる方と存じます。例文帳に追加

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

平安時代初期の貴族層を見ると、飛鳥時代の豪族層に出自する氏族がまだ上流貴族階層を構成していた。例文帳に追加

The noble class in the early Heian Period consists of the clans from the local powerful family class in the Asuka Period, in its upper noble class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。例文帳に追加

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. - Tatoeba例文

ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。例文帳に追加

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.発音を聞く  - Tanaka Corpus

平安時代以降の文献に見え、特に高貴な女性が用いた。例文帳に追加

The term "futaeorimono" is seen in the documents written in the Heian period as well as in the subsequent times, and it was particularly used by noble women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は業平の形見の冠と直衣(＝当時の貴族の普段着)を身に着け、男装していた。例文帳に追加

She is dressed as a man, wearing a court cap and noshi (everyday clothing for nobles at the time) which used to belong to Narihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス