親代わりにの英語

親代わりになる人例文帳に追加

a person who brings up another person's child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺が 父親代わりになるから例文帳に追加

I'll be your father instead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何 それって 親代わりになるってこと?例文帳に追加

You mean you're going to be like a foster parent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

または正直に言うと 父親代わりさえ例文帳に追加

Or even a father figure, to be honest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父親代わりになってくれないだろうか?」例文帳に追加

Will you help be their dad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺も 慧太君の親代わりになる。例文帳に追加

I, too, will be like a parent to keitakun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は彼女にとって父親代わり だったの例文帳に追加

Well, he was the closest thing she had to a father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書