観念するの英語

日本の古神道に由来する観念である。例文帳に追加

Yurei are a phenomenon deriving from Koshinto (a religion practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この自己利益の観念が意味すること例文帳に追加

Some of the implications of this ideology selfinterest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らには自分は扶養する人という固定観念があり例文帳に追加

They're used to thinking of themselves as providers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対立する観念形態に起因する、協力や交流の障害例文帳に追加

a barrier to cooperation or interaction resulting from conflicting ideologies発音を聞く  - 日本語WordNet

仏身を観念する「観想念仏」を行とする宗旨では、仏像などを重んじるが、浄土真宗では仏身を観念することはない。例文帳に追加

In Buddhist sects that practice the conception of Buddha, or 'Kanso Nenbutsu,' Buddhist statues are considered important, but in Jodo Shinshu the conception of Buddha isn't practiced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に態度および倫理的あるいは観念的価値観に没頭すること例文帳に追加

preoccupation especially with one's attitudes and ethical or ideological values発音を聞く  - 日本語WordNet

だが、無常などの宗教観念と関連するわび・寂びは難解とさる。例文帳に追加

However, being related to religious concepts like mujo (transience), wabi and sabi are considered difficult to understand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視覚的・観念的に容易に必要な部品を確認することにある。例文帳に追加

To visually, ideally and easily confirm needed parts. - 特許庁