解離腔の英語

動脈瘤内あるいは解離腔内に留置し、動脈瘤内あるいは解離腔内の血圧を感知することでマーカーの変位を、画像診断装置によって捉えることにより血圧変化を間接的に検知ないし測定することができる生体内圧測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vivo pressure measuring instrument capable of indirectly detecting or measuring the blood pressure change by being indwelled in the aneurysm or a dissection cavity, detecting the blood pressure in the aneurysm or the dissection cavity and grasping the displacement of a marker with a diagnostic imaging apparatus. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁