解離術の英語

膝窩動脈解離のバイパス術を施行しないといけないと思う例文帳に追加

I think we'll have to perform a popliteal artery dissection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

膝窩動脈解離のバイパス術を施行しないといけないと思う例文帳に追加

I think we need to perform a popliteal artery dissection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

解離定数Ｋ_ｄの大きさによらず、解離定数Ｋ_ｄを精度よく求めることができるＦＲＥＴ測定技術を提供する。例文帳に追加

To provide an FRET measuring technology capable of accurately obtaining a dissociation constant K_d independently of size of the dissociation constant K_d. - 特許庁

燃費の劣化を招くことなく排出基準に合致させる程度に排ガスを効果的に浄化することのできる技術、特にエンジン排ガスの浄化支援方法、およびエンジン吸気の解離促進構造並びにエンジン吸気の解離促進触媒等を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to effectively control the exhaust emission so as to comply with the emission standard without degrading the fuel economy, in particular, an engine exhaust emission control supporting method, an engine intake air dissociation promotive structure, an engine intake air dissociation promotive catalyst, etc. - 特許庁

留め具の反復的な嵌合及び解離に耐える高い強度を付与する技術を用いて、可撓性ベースがスタッド及び／又はソケットに接合される。例文帳に追加

The flexible base is bonded to a stud and/or a socket using techniques that provide a high degree of strength to withstand repeated engagement and disengagement of the fastener. - 特許庁

生体に安全であり、結合生成と解離が容易な両親媒性ポリマーを創製し、各種機能性物質のデリバリーなどに利用できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a novel amphiphilic polymer which has safety for living organisms and easily bonds or dissociates, and to provide a technology for applying the polymer to the delivery of various functional materials. - 特許庁

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen. - 特許庁