触媒部位の英語

触媒４０が劣化するに従い、主に触媒反応の生ずる部位が、下流側に移行していく。例文帳に追加

As the catalyst 40 deteriorates, a part of mainly causing the catalytic reaction shifts to the downstream side. - 特許庁

改質触媒を熱交換部２０における触媒劣化温度以上となる触媒劣化領域Ｌｄを除く任意の部位に担持する。例文帳に追加

The reforming catalyst is supported at an optional position except a catalyst degrading region Ld where the temperature becomes equal to or above the catalyst degradation temperature in the heat exchange part 20. - 特許庁

触媒４０が劣化していないときには、上流側の部位で主に触媒反応が生ずるため、上流側の部位の温度を代表温度とする。例文帳に追加

When the catalyst 40 is not deteriorated, since a catalytic reaction mainly occurs in an upstream side part, the temperature of the upstream side part is set as the representative temperature. - 特許庁

５’自己触媒的切断リボザイム配列と、標的RNA特異的結合部位を含む触媒リボザイムと、３’自己触媒的切断リボザイム配列とをコードする配列の上流に、標的特異的プロモーター結合部位を含む、核酸。例文帳に追加

The nucleic acid includes a 5' autocatalytically cleaving ribozyme sequence, a catalytic ribozyme including a target RNA-specific linking site, and a target-specific promoter-linking site at the upstream of a sequence encoding the 3' autocatalytically cleaving ribozyme sequence. - 特許庁

当該触媒モデル６０を用いて、複数の部位に仮想的に分割された触媒４０の部位毎に、触媒床温Ｔｗ（ｉ）、浄化量Ｘ（ｉ）を算出する。例文帳に追加

The exhaust gas estimation device calculates a catalyst bed temperature Tw(i) and a purification quantity X(i) by using the catalyst model 60 at every part of the catalyst 40 that is virtually divided into a plurality of parts. - 特許庁

フィルタ２の内部かつ排気上流側の部位に、前記粒子状物質に対する酸化能を持つ触媒を有する酸化触媒部３を形成するとともに、酸化触媒部３よりも排気下流側に遷移金属を含有した触媒を有する遷移金属系触媒部４を設ける。例文帳に追加

An oxidation catalyst parts 3 having a catalyst having oxidative capacity to the particulate matters is formed in the filter 2 and on an exhaust upstream side part, and a transition metal based catalyst part 4 having a transition-metal-containing catalyst is disposed on the exhaust downstream side of the oxidation catalyst part 3. - 特許庁

光触媒膜の基材表面に多結晶球状粒子を形成して、光触媒膜の比表面積および吸着部位を増大させ、光触媒反応の性能を格段に向上させた光触媒膜を得るとともに、コスト低減を図り量産可能な光触媒膜の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a mass-producible photocatalyst membrane at a reduced cost as well as to obtain a phorocatalyst membrane which has the enhanced performance of a photocatalytic reaction by forming polycrystalline spherical particles on the surface of the substrate of a photocatalyst membrane to increase the specific surface area and adsorption regions of the membrane. - 特許庁