小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 試練の英語・英訳 

試練の英語

しれん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trial


研究社 新和英中辞典での「試練」の英訳

しれん 試練

a test

【形式ばった表現】 a trial

【形式ばった表現】 an ordeal

試練の

【形式ばった表現】 a trial groundfor one's ability

時の試練経た

well‐tried

【形式ばった表現】 time‐tested

…that has stood [【形式ばった表現】 withstood] the test of time

多くの試練に耐え

well‐tried

tried and tested.


「試練」を含む例文一覧

該当件数 : 188



例文

試練か...。例文帳に追加

A trial, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厳しい試練例文帳に追加

a severe trial発音を聞く  - 日本語WordNet

これは試練例文帳に追加

It's a test. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは試練例文帳に追加

This is a struggle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや~ 試練ですね。 うん。 試練?例文帳に追加

Well, it's an ordeal, isn't it ? an ordeal ? hm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試練を経た勇気例文帳に追加

tried courage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

試練に堪える例文帳に追加

to stand the test発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「試練」の英訳

試練

「試練」の英語

trial, ordeal, test

trial

trialの発音記号

/ˈtraɪəl/

trialのニュアンス

「trial」は、困難や苦労を伴う経験や状況を指す。特に、その結果が未知であり、人々が自身の能力や耐久力を試す機会となる状況を指すことが多い。

trialと一緒に使われやすい単語・表現

endure a trial(試練を耐える)、face a trial(試練に直面する)、overcome a trial(試練を乗り越える)など。

trialの例文

1. He endured many trials before he achieved success.(彼は成功するまでに多くの試練を耐えた)
2. The trial of living alone was harder than she expected.(一人暮らしの試練は彼女が予想したよりも難しかった)
3. Overcoming this trial will make us stronger.(この試練を乗り越えることで、私たちは強くなる)

ordeal

ordealの発音記号

/ɔːrˈdiːl/

ordealのニュアンス

「ordeal」は、非常に困難で苦痛な経験を指す。特に、精神的または身体的な苦痛を伴うような厳しい試練を指す。

ordealと一緒に使われやすい単語・表現

survive an ordeal(試練を生き抜く)、endure an ordeal(試練を耐える)、go through an ordeal(試練を経験する)など。

ordealの例文

1. The survivors of the disaster have gone through an unimaginable ordeal.(災害の生存者たちは想像を絶する試練を経験した)
2. Enduring such an ordeal requires great courage.(そのような試練を耐えるには大きな勇気が必要だ)
3. He survived the ordeal and came out stronger.(彼は試練を生き抜き、より強くなった)

test

testの発音記号

/tɛst/

testのニュアンス

「test」は、能力や性質を試すための試験や検査を指す。また、人々が自分自身の能力や忍耐力を試すための困難な状況を指すこともある。

testと一緒に使われやすい単語・表現

pass a test(試験に合格する)、fail a test(試験に失敗する)、take a test(試験を受ける)など。

testの例文

1. This is a test of our patience.(これは我々の忍耐力の試験だ)
2. He failed the test and had to retake it.(彼は試験に失敗し、再試験を受けなければならなかった)
3. The test results will be announced tomorrow.(試験結果は明日発表される)


試練

「試練」の英語

trial, ordeal, test

trial

trialの発音記号

/ˈtraɪəl/

trialのニュアンス

「trial」は、困難や苦労を伴う経験や状況を指す。特に、その結果が未知であり、人々が自身の能力や耐久力を試す機会となる状況を指すことが多い。

trialと一緒に使われやすい単語・表現

endure a trial(試練を耐える)、face a trial(試練に直面する)、overcome a trial(試練を乗り越える)など。

trialの例文

1. He endured many trials before he achieved success.(彼は成功するまでに多くの試練を耐えた)
2. The trial of living alone was harder than she expected.(一人暮らしの試練は彼女が予想したよりも難しかった)
3. Overcoming this trial will make us stronger.(この試練を乗り越えることで、私たちは強くなる)

ordeal

ordealの発音記号

/ɔːrˈdiːl/

ordealのニュアンス

「ordeal」は、非常に困難で苦痛な経験を指す。特に、精神的または身体的な苦痛を伴うような厳しい試練を指す。

ordealと一緒に使われやすい単語・表現

survive an ordeal(試練を生き抜く)、endure an ordeal(試練を耐える)、go through an ordeal(試練を経験する)など。

ordealの例文

1. The survivors of the disaster have gone through an unimaginable ordeal.(災害の生存者たちは想像を絶する試練を経験した)
2. Enduring such an ordeal requires great courage.(そのような試練を耐えるには大きな勇気が必要だ)
3. He survived the ordeal and came out stronger.(彼は試練を生き抜き、より強くなった)

test

testの発音記号

/tɛst/

testのニュアンス

「test」は、能力や性質を試すための試験や検査を指す。また、人々が自分自身の能力や忍耐力を試すための困難な状況を指すこともある。

testと一緒に使われやすい単語・表現

pass a test(試験に合格する)、fail a test(試験に失敗する)、take a test(試験を受ける)など。

testの例文

1. This is a test of our patience.(これは我々の忍耐力の試験だ)
2. He failed the test and had to retake it.(彼は試験に失敗し、再試験を受けなければならなかった)
3. The test results will be announced tomorrow.(試験結果は明日発表される)


ハイパー英語辞書での「試練」の英訳

試練


JMdictでの「試練」の英訳

試練

読み方しれん

試煉試錬 とも書く

文法情報名詞
対訳 test; trial; ordeal; tribulation

JST科学技術用語日英対訳辞書での「試練」の英訳

試練

EDR日英対訳辞書での「試練」の英訳

試練

日英・英日専門用語辞書での「試練」の英訳

試練

斎藤和英大辞典での「試練」の英訳

試練

読み方 しれん

名詞

A trial; a test; an ordeal


Weblio英和対訳辞書での「試練」の英訳

試練

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「試練」に類似した例文

試練

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「試練」を含む例文一覧

該当件数 : 188



例文

即位前の試練例文帳に追加

Hardship before Enthronement発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炎の試練です例文帳に追加

It's my trial by fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結婚は試練例文帳に追加

Marriage is a racket. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試練を受ける例文帳に追加

to be triedbe testedgo through an ordeal発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はこの試練に耐えた。例文帳に追加

I bore this trial. - Tatoeba例文

厳しい試練に直面する例文帳に追加

face tough challenges - Eゲイト英和辞典

時の試練に耐える例文帳に追加

withstand the test of time - Eゲイト英和辞典

例文

私はこの試練に耐えた。例文帳に追加

I bore this trial.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


試練のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS