課金番号の英語

電話機から発呼時に送信された課金先電話番号に通話料金を課金する課金システムにおいて、利用者の指示により、課金先電話番号への課金を制限できるようにする。例文帳に追加

To enable a charging system, which charges a charging-destination telephone number transmitted from a telephone set at the origination time, for the speech communication, to limit the charging to the charging-destination telephone number as indicated by the user. - 特許庁

加入者番号課金テーブル１１は、加入者番号と課金データの対応を有し、短縮ダイヤル番号テーブル１２は、加入者番号に対応する短縮ダイヤル番号を有している。例文帳に追加

The subscriber number charging table 11 has a correspondence between a subscriber number and charging data, and the abbreviated dialing number table 12 has an abbreviated dialing number corresponding to the subscriber number. - 特許庁

発信電話番号通知による局線着信呼課金方式例文帳に追加

TRUNK LINE INCOMING CALL CHARGING SYSTEM BY CALLING TELEPHONE NUMBER NOTICE - 特許庁

携帯端末２−１から着信番号がダイヤルされると、交換機１は携帯端末２−１と携帯端末２−２との通話を設定し、課金番号として「ＩＤ番号１３１＋パスワード１３２」に対応する課金番号を使用し、その課金情報を課金サーバに通知する。例文帳に追加

When an incoming call number is dialed from the portable terminal 2-1, the exchange 1 sets communication between the portable terminal 2-1 and a portable terminal 2-2 and notifies charging information to a charging server by using a charging number corresponding to the "ID password 131 + password 132" as the charging number. - 特許庁

また、課金サーバ４０は、複写機２０から電話番号によりユーザを指定されてコピー料金の課金金額を通知されると、該電話番号に対応するユーザの利用料金に通知された課金金額を課金する。例文帳に追加

Further, when a copying machine 20 specifies a user with a telephone number and gives notice of a charge for copies, the charging server 40 adds the reported charge to the use charge of the user corresponding to the telephone number. - 特許庁

利用者管理データベース（ＤＢ）406には、利用者毎に、課金先電話番号とこの課金先電話番号への課金を停止するか否かを示す利用停止フラグとが登録されている。例文帳に追加

In a user management database (DB) 406, charging-destination telephone numbers and use stop flags indicating whether charging to the charging-destination telephone numbers is stopped are registered for each user. - 特許庁

その発信による通話が終了した後、通信制御装置１０は、発信電話番号に対して課金を実施するため、発信電話番号および自局電話番号に対応付けて通話料金を課金管理データベースに記憶する。例文帳に追加

After communication by the calling is ended, the communication controller 10 stores a communication charge in a charging management database in association with the call origination telephone number and the present station telephone number so as to execute charging to the call origination telephone number. - 特許庁