請負契約の英語

業務請負契約書の草案を作成しました。よろしくご確認ください。メールで書く場合 例文帳に追加

I have created a draft of the service agreement. Please read.発音を聞く  - Weblio Email例文集

3 社がその請負い契約に応札するものと予想されている.例文帳に追加

Three firms are expected to tender for the contract.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ニ　招へい機関が興行を請け負つているときは請負契約書の写し例文帳に追加

d. A copy of the contract when the inviting organization contracts for the performances.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その結果、建築請負契約に基づく、施工会社１１の債務負担を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, the debt burden on the construction company 11, based on a construction contract, is reduced. - 特許庁

設計監理と工事請負の契約は直接に仕事を行うＢ１、Ｃがそれぞれ建築主と交わす。例文帳に追加

'B1' and 'C' directly make contracts with the client respectively for design management and construction. - 特許庁

四　工事施行者（開発行為に関する工事の請負人又は請負契約によらないで自らその工事を施行する者をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(iv) Construction executor (means either the contractor of the development activities-related construction or the person who executes the construction himself/herself without putting out the construction to contract; the same shall apply hereinafter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

建築工事の請負契約と施工状態とを客観的に判断して施主と工事請負業者との間の問題発生を抑制する。例文帳に追加

To objectively judge a contract and execution state of a building construction and to suppress problem occurring between a client and a contractor. - 特許庁

建設業に属する事業の仕事に係る請負契約を締結している事業場及び当該事業場において締結した請負契約に係る仕事を行う事業場（以下「店社等」という。）例文帳に追加

Workplace where the contract pertaining to the work of undertaking of the construction industry is concluded and workplace where the work pertaining to the contract concluded in the said workplace is conducted (hereinafter referred to as the "site, etc.")発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム