貫通き裂の英語

前記低プロファイル電解箔としては、予め、該銅箔を貫通しない亀裂が形成されたものとすることが好ましい。例文帳に追加

As the low profile electrolytic foil, cracks not penetrating the copper foil have preferably been previously formed. - 特許庁

太陽電池モジュールの補強部材に貫通孔を設ける必要がなく、かつ保護部材に亀裂等が形成されることを抑制する。例文帳に追加

To eliminate the need to bore through holes in a reinforcing member of a solar cell module, and to suppress cracking etc., of a protective member. - 特許庁

貫通孔部分からの亀裂発生を抑える支持体の製造方法、支持体および空気入りランフラットタイヤを得る。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method for a support which suppresses crack initiation from a through hole, the support and a pneumatic runflat tire. - 特許庁

インターコネクタ上にプラズマコーティングした電解質層で発生するガス透過性の貫通亀裂の抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a suppressing method of a gas-permeable penetrating crack generated in an electrolyte layer formed by plasma coating on an inter-connector. - 特許庁

この破損点で疲労亀裂が一貫して開始し、破損点から旋回ピン貫通孔２４へとジョーアーム１０が破断する。例文帳に追加

A fatigue crack is initiated consistently at this failure point, and the jaw arm 10 is made to fracture from the failure point to the through hole 24 of the pivotal pin. - 特許庁

鋼板の表面から裏面まで貫通した疲労き裂を簡便かつ安価に補修することが可能であり、疲労き裂の進展を止める、あるいは疲労き裂の進展を遅延させて鋼構造物の疲労寿命の延命化を図ることができる疲労き裂補修構造及び補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for repairing a fatigue crack which can easily and inexpensively repair the fatigue crack extending from the front surface to the rear surface of a steel plate and can extend the fatigue life of a steel structure by stopping or delaying the development of the fatigue crack. - 特許庁

内面に貫通しない微小なき裂を有する鉛直方向の配管を拡管することにより、き裂の先端近傍に圧縮残留応力域を形成する施工方法において、配管の内部の流体を除去し、気体環境中とし、配管のき裂近傍に断熱材及び冷媒容器を設置する。例文帳に追加

In a construction method for forming a residual compressive stress region near a tip of a crack by enlarging the diameter of vertically arranged piping having a fine crack which does not pass through the inner surface, a fluid inside the piping is eliminated to form a gaseous environment, and a heat insulating material and a refrigerant container are provided near the crack of the piping. - 特許庁

ドレープ本体２では、断続的かつ線状に配列された複数の切り込み２５１である切り込み線２５が非貫通切り込み部２３に設けられており、ドレープを患者上から撤去する際には、当該非貫通切り込み部２３が切り込み線２５に沿って引き裂かれる。例文帳に追加

In the drape body 2, cut lines, or a plurality of cuts 251 disposed intermittently and linearly are provided in a non-through cut part 23 and, when the drape is removed from the upper part of a patient, the non-through cut part 23 is torn along the cut lines 25. - 特許庁