貯蔵場所の英語

一　次の場所においては、設置し、使用し、貯蔵し、又は放置しないこと。例文帳に追加

(i) Not to install, use, store or leave in the following places:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子炉で用いられた使用済燃料をキャニスタ５に収納し、このキャニスタ５を貯蔵する使用済燃料貯蔵施設において、キャニスタ５を貯蔵するキャニスタ貯蔵場所１の底部に、衝撃緩衝体６を設置すること。例文帳に追加

In this spent fuel storage facilities storing canisters 5 housing spent fuel used in a nuclear reactor, shock buffer bodies 6 are mounted on a bottom part of a canister storage place 1 storing the canisters 5. - 特許庁

ＬＮＧ等の液化ガスを地上以外の場所に容易に貯蔵することができ、長期間の貯蔵であっても貯蔵効率やエネルギー効率の低下を抑制することができる液化ガス貯蔵システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquefied gas storage system capable of easily storing liquefied gas such as LNG (liquefied natural gas) in a place other than a ground and suppressing the lowering of the storage efficiency and the energy efficiency even if the liquefied gas is stored over a long period. - 特許庁

低温貯蔵庫の情報を低温貯蔵庫から離れた場所でも確認でき、かつ設定情報を送信できる意匠面、使い勝手面の優れた低温貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cold storage shed capable of confirming information of the cold storage shed even from a place distant from the cold storage shed, capable of transmitting set information, and excellent in design and using convenience. - 特許庁

例えば地下貯蔵庫などの湿った場所でよく見る長い肢の唇脚類の節足動物例文帳に追加

long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars発音を聞く  - 日本語WordNet

リンパ節ではリンパ（リンパ液）の濾過が行われているほか、リンパ球（白血球）の貯蔵場所にもなっている。例文帳に追加

lymph nodes filter lymph (lymphatic fluid), and they store lymphocytes (white blood cells).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

使用後の廃棄処理が容易で、貯蔵に場所をとらずかつ軽い組立式紙製ドラムの提供例文帳に追加

To provide an assembly type paper made drum easy to scrap and dispose after using, taking no space to store and light. - 特許庁

第十条　指定数量以上の危険物は、貯蔵所（車両に固定されたタンクにおいて危険物を貯蔵し、又は取り扱う貯蔵所（以下「移動タンク貯蔵所」という。）を含む。以下同じ。）以外の場所でこれを貯蔵し、又は製造所、貯蔵所及び取扱所以外の場所でこれを取り扱つてはならない。ただし、所轄消防長又は消防署長の承認を受けて指定数量以上の危険物を、十日以内の期間、仮に貯蔵し、又は取り扱う場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 10 (1) Hazardous materials of the designated quantity or a larger quantity shall not be stored at facilities other than a storage facility (including a storage facility for storing or handling hazardous materials by means of a tank mounted on a vehicle (hereinafter referred to as a "mobile tank storage facility"); the same shall apply hereinafter), nor shall they be handled at facilities other than a manufacturing facility, storage facility and handling facility; provided, however, that this shall not apply where the designated quantity or a larger quantity of hazardous materials are stored or handled temporarily for not more than ten days with the approval of the competent fire chief or fire station chief.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム