資本の流入の英語

これは、資本の流入が活発でないことを示唆している（第２―３―21表）。例文帳に追加

This indicates a sluggish capital inflow (Fig.2.3.21). - 経済産業省

コラム3我が国資本市場への流入を強めるオイルマネー例文帳に追加

[Column 3] Oil money that accelerates the inflow to Japan's capital market - 経済産業省

1990年代は外国資本の国内流入が増加している。例文帳に追加

In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease. - 厚生労働省

短期資本の流入規制を撤廃する前に、直接投資、長期資本の自由化をまずは先行させるべきであります。例文帳に追加

Liberalization of direct investment and long-term capital flows, for example, must precede liberalization of short-term capital flows.発音を聞く  - 財務省

このため、対外資産や所得収支は黒字であるが、経常収支が赤字、資本収支が黒字という資本流入国の状態となる。例文帳に追加

As a result, foreign assets and income run surpluses, while the current account deficit is accompanied by a capital account surplus. The country therefore becomes a capital importer. - 経済産業省

彼らは、経済回復のためのアジア各国への民間資本の流入の重要性に留意した。例文帳に追加

They also noted the important role of private capital flow to Asian countries for the economic recovery.発音を聞く  - 財務省

借り手と貸し手の良い連絡関係が、新興市場への資本流入の維持に重要な役割を果たす。例文帳に追加

Good communication between borrowers and their creditors can play an important role in sustaining capital flows to emerging markets.発音を聞く  - 財務省

危機発生前の2007年第2四半期においては、米国に向けて、全ての地域から資本が流入している。例文帳に追加

In the pre-crisis second quarter of 2007, the United States was the recipient of capital inflows from all regions. - 経済産業省