超仕上げ盤の英語

超仕上げ盤による内輪または外輪の加工方法例文帳に追加

MACHINING METHOD FOR INNER RING OR OUTER RING BY SUPERFINISHING MACHINE - 特許庁

加工作業領域以外に切削液が飛散するのを確実に防止することで、超仕上盤を安定稼動させてワークを正確に超仕上げ加工すると共に、メンテナンス作業を簡素化させて超仕上げ加工に要するコストの低減を図る超仕上盤用カバー構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a cover structure for superfinishing machine capable of operating the superfinishing machine stably by preventing cutting fluid from scattering up to a region other than a machining work region to superfinish a workpiece accurately and reducing the cost required for superfinishing by simplifying the maintenance work. - 特許庁

また、超仕上盤は、加工作業領域にセットされたワークに沿って砥石Ｇｓを上下・左右移動制御することで、当該ワークに超仕上げ加工を施すための揺動ユニット２を備えている。例文帳に追加

The superfinishing machine is provided with an oscillating unit 2 for superfinishing the workpiece by controlling vertical and lateral moving of a grinding wheel Gs along the workpiece set in the machining work region. - 特許庁

このディスク１２ａの製造方法は、熱処理前に旋盤加工によってトラクション面Ｔの端に逃げ部７６を形成する工程と、熱処理後にハードターニング加工によってトラクション面Ｔを所定の曲率に仕上げる工程と、トラクション面Ｔの超仕上げを行う工程とを含んでいる。例文帳に追加

The manufacturing method of this disk 12a includes a process of forming the recess portion 76 in the end of the traction surface by a lathe machining before the heat treatment, a process of finishing the traction surface T into a prescribed curvature by a hard turning process after the heat treatment, and a process of performing superfinishing of the traction surface T. - 特許庁

カバー構造体は、加工作業領域Ｆ１にセットされたワークＷに所定の切削液をかけながら、当該ワークに対して超仕上げ加工を施す超仕上盤に用いられ、加工作業領域以外に切削液が飛散するのを防止する衝立アセンブリ１２を備えている。例文帳に追加

This cover structure is used for the superfinishing machine for superfinishing the workpiece while pouring the predetermined cutting fluid on the workpiece W set in the machining work region F1 and is provided with a screen assembly 12 for preventing the cutting fluid from scattering up to the region other than the machining work region. - 特許庁

研削盤のベース１上において回転自在に支持されたワークＷの軸線方向及びこれを横切る方向に一対の砥石台８、９を移動可能に設け、一方の砥石台８には研削砥石１４を取り付け、他方の砥石台９には超仕上げ砥石９を取り付る。例文帳に追加

A pair of gringing wheel stands 8, 9 are provided movably in the axis direction of a work W supported rotatably on the base 1 of a grinder and the direction crossing this and a grinding wheel 14 is installed on one grinding wheel stand 8 and a super finish grinding wheel 9 is installed on the other grinding wheel stand 9. - 特許庁

駆動ユニット３、揺動ユニット４、砥石ユニット５、から構成された超仕上げ盤において、揺動ユニット４の揺動軸４４と同軸上に振幅軸６１を回転自在に軸支するとともに、振幅軸６１の先端に砥石ユニット５を設け、その基端に連結部材６２を設ける。例文帳に追加

In the superfinishing machine composed of a driving unit 3, an oscillating unit 4 and a whetstone unit 5, an amplitude shaft 61 is rotatably supported coaxially with an oscillating shaft 44 of the oscillating unit 4, and the whetstone unit 5 is provided to a tip end of the amplitude shaft 61 and a coupling member 62 is provided to its base end. - 特許庁